shuǐ bīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

水兵

ピンインshuǐbīng

名詞 〔‘队・支・个’＋〕水兵．

用例

• 当水兵＝水兵になる．

EDR日中対訳辞書

水兵

名詞

日本語訳水兵
対訳の関係完全同義関係

水兵の概念の説明

日本語での説明	乗組[ノリクミ] 船や航空機などに乗って運行の勤務につく人
中国語での説明	海军士兵,空军士兵 在船或者是飞机上服役的军人

---

水兵

名詞

日本語訳セーラー
対訳の関係完全同義関係

水兵の概念の説明

日本語での説明	セーラー[セーラー] 船乗りという職業の人
英語での説明	sailor a person who is a sailor

---

水兵

名詞

日本語訳セーラー，セーラーマン，セイラーマン
対訳の関係完全同義関係

水兵の概念の説明

日本語での説明	水兵[スイヘイ] 海軍の兵士という職業
中国語での説明	水兵,海军士兵 海军士兵的职业
	海军士兵 海军士兵的职业

---

水冰

名詞

日本語訳水氷
対訳の関係完全同義関係

水冰の概念の説明

日本語での説明

水氷[スイヒョウ] 水が凍結してできた氷

日中中日専門用語辞典

水兵

ピンイン shuǐ bīng
日本語訳 水兵

---

水冰

ピンイン shuǐ bīng
日本語訳 水氷

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

水兵

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 12:24 UTC 版)

 名詞

1. 海軍の兵士。主に軍艦での任務を行う兵士。

Wiktionary中国語版

水兵

		water; river	soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike
簡體與正體/繁體 (水兵)		水	兵

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shuǐbīng

  (注音): ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥ

• 粵語 (粵拼): seoi² bing¹
• 閩南語 (白話字): chúi-peng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shuǐbīng
    • 注音: ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄥ
    • 國語羅馬字: shoeibing
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ piŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: séui bīng
    • 粵拼: seoi² bing¹
    • 教院: soey² bing¹
    • 廣州話拼音: sêu² bing¹
    • 國際音標: /sɵy̯³⁵ pɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: chúi-peng
    • 台羅: tsuí-ping
    • 普實台文: zuy'pefng
    • 國際音標 (廈門): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ piɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ piɪŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]