tú huàの日本語訳

白水社 中国語辞典

图画

ピンインtúhuà

名詞 〔‘张’＋〕図画，絵．

用例

• 图画本＝図画帳．

EDR日中対訳辞書

图画

名詞

日本語訳図画，画図，ドローイング，図絵，タブロ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳画図
対訳の関係部分同義関係

图画の概念の説明

日本語での説明	図画[ズガ] 図面と絵
中国語での説明	图画,图和画儿 图和画儿
	图画 图和画
	图画,图 图画,图
英語での説明	drawing a drawing or a picture

---

图画

名詞

日本語訳絵図，絵，画
対訳の関係完全同義関係

图画の概念の説明

日本語での説明	絵[エ] 絵
中国語での説明	图画;绘画;画 图画,绘画,画

---

图画

名詞

日本語訳絵，画
対訳の関係完全同義関係

图画の概念の説明

日本語での説明	絵[エ] 絵画
中国語での説明	绘画;画;图画 绘画,画

Weblio中日対訳辞書

余華

日本語訳 余華

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

图画

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:20 UTC 版)

 名詞

繁体字圖畫

1. 図画

関連語

• 图画文字

---

圖畫

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:20 UTC 版)

 名詞

簡体字图画

ピンイン túhuà

注音符号ㄊㄨˊㄏㄨㄚˋ

1. 図画

Wiktionary中国語版

图画

表記

规范字（简化字）：图画（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：圖畫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：圖畫（台湾）

香港标准字形：圖畫（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): túhuà

  (注音): ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼): tou⁴ waa^6-2
• 客家語 (四縣, 白話字): thù-fa
• 閩南語 (白話字): tô͘-ōe / tô͘-ūi / tô͘-ōa

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: túhuà
    • 注音: ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 國際音標 ^(key): /tʰu³⁵ xu̯a̠⁵¹/
      
  • (普通話)⁺
    • 拼音: túhuàr
    • 注音: ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋㄦ
    • 國際音標 ^(key): /tʰu³⁵ xwɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tòuh wá
    • 粵拼: tou⁴ waa^6-2
    • 教院: tou⁴ waa^6-2
    • 廣州話拼音: tou⁴ wa²
    • 國際音標: /tʰou̯²¹ wɑː²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: thù-fa
    • 客家語拼音: tuˇ fa
    • 客家話拼音: tu² fa⁴
    • 國際音標: /tʰu¹¹ fa⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: tô͘-ōe
    • 台羅: tôo-uē
    • 普實台文: do'oe
    • 國際音標 (泉州): /tɔ²⁴⁻²² ue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /tɔ²⁴⁻¹¹ ue³³/
    • 國際音標 (高雄): /tɔ²³⁻³³ ue³³/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: tô͘-ūi
    • 台羅: tôo-uī
    • 普實台文: do'ui
    • 國際音標 (廈門): /tɔ²⁴⁻²² ui²²/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: tô͘-ōa
    • 台羅: tôo-uā
    • 普實台文: do'oa
    • 國際音標 (廈門): /tɔ²⁴⁻²² ua²²/
    • 國際音標 (漳州): /tɔ¹³⁻²² ua²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：画图
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：picture; drawing 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) иллюстрация, рисунок; 2) рисование, живопись 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

圖畫

表記

规范字（简化字）：图画（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：圖畫（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：圖畫（台湾）

香港标准字形：圖畫（香港、澳门）

ピンイン

• 官話

  (拼音)：túhuà

  (注音)：ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：tou⁴ waa^6-2
• 客家語 (四縣, 白話字)：thù-fa
• 閩南語 (白話字)：tô͘-ōe / tô͘-ūi / tô͘-ōa

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：túhuà
    • 注音：ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字：twuhuah
    • 通用拼音：túhuà
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰu³⁵ xwä⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：túhuàr
    • 注音：ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋㄦ
    • 國語羅馬字：twuhuall
    • 通用拼音：túhuàr
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰu³⁵ xwɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：tou⁴ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：tòuh wá
    • 廣州話拼音：tou⁴ waa^6-2
    • 廣東拼音：tou⁴ wa²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯²¹ wäː²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thù-fa
    • 客家語拼音：tuˇ fa
    • 客家話拼音：tu² fa⁴
    • 國際音標: /tʰu¹¹ fa⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字: tô͘-ōe
    • 台羅: tôo-uē
    • 普實台文: do'oe
    • 國際音標 (泉州): /tɔ²⁴⁻²² ue⁴¹/
    • 國際音標 (高雄): /tɔ²³⁻³³ ue³³/
    • 國際音標 (臺北): /tɔ²⁴⁻¹¹ ue³³/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: tô͘-ūi
    • 台羅: tôo-uī
    • 普實台文: do'ui
    • 國際音標 (廈門): /tɔ²⁴⁻²² ui²²/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: tô͘-ōa
    • 台羅: tôo-uā
    • 普實台文: do'oa
    • 國際音標 (漳州): /tɔ¹³⁻²² ua²²/
    • 國際音標 (廈門): /tɔ²⁴⁻²² ua²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：画图
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Bild 英语：picture; drawing 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：figura, imagem, desenho 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) иллюстрация, рисунок; 2) рисование, живопись 日语：[[]] 韩语：이미지 越南语：[[]]