| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
偷窃
偷窃
偷窃
偷窃
偷窃
動詞
偷窃の概念の説明
| 日本語での説明 | 窃取する[セッシュ・スル] 他人の物を,目立たないように自分の物にする |
| 中国語での説明 | 窃取 将别人的物品以不显眼的方式转为自己的物品 |
| 英語での説明 | poach to steal someone's property secretly |
偷窃
動詞
偷窃の概念の説明
| 日本語での説明 | 窃盗する[セットウ・スル] ひそかに他人の物を盗む |
| 中国語での説明 | 盗窃偷窃 偷偷的盗取他人物品 |
| 盗窃,偷窃 偷偷的盗取他人物品 | |
| 英語での説明 | larceny an act of taking another's goods or property without their consent |
偷窃
動詞
偷窃の概念の説明
| 日本語での説明 | 盗む[ヌス・ム] 他人のものを盗むこと |
| 中国語での説明 | 盗窃;偷窃 盗窃他人的东西 |
| 英語での説明 | stealing to steal something from someone |
偷窃
動詞
偷窃の概念の説明
| 日本語での説明 | 盗む[ヌス・ム] 他人の所有物を盗む |
| 中国語での説明 | 偷盗;偷窃 偷盗他人的所有物 |
| 偷窃;偷盗 偷盗他人的所有物 | |
| 英語での説明 | steal away to steal another person's property |
偷窃
偷窃
動詞
日本語訳追い落とし，夜盗，追落とし，偸盗，押込強盗，盗っ人，追落し，盗人
対訳の関係完全同義関係
偷窃の概念の説明
| 日本語での説明 | 盗賊[トウゾク] 他人のものを盗む者 |
| 中国語での説明 | 盗贼 偷窃他人财物的人 |
| 英語での説明 | thief a robber who steals other's property |
偷窃
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
偷窃
偷竊
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
偷竊
出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 08:33)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
| 意味 |
| tōu qièのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
