wúlǐdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

无理的

形容詞フレーズ

日本語訳わやくだ
対訳の関係完全同義関係

无理的の概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常的 非常的,太甚的
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

无理的

形容詞フレーズ

日本語訳アンリーズナブルだ
対訳の関係完全同義関係

无理的の概念の説明

日本語での説明	不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま
中国語での説明	不合理的 没有道理,错误的状态
英語での説明	preposterous a condition of being unreasonable and wrong

---

无理的

形容詞

日本語訳言われぬ
対訳の関係部分同義関係

无理的の概念の説明

日本語での説明	無理だ[ムリ・ダ] 道理に合わないさま
中国語での説明	无理的,不合理的,不讲理的 不合道理的
英語での説明	wrongful of a condition, improper

---

无礼的

形容詞

日本語訳いけぞんざいだ
対訳の関係完全同義関係

无礼的の概念の説明

日本語での説明	不仕付けだ[ブシツケ・ダ] 無遠慮で失礼なさま
中国語での説明	不礼貌,没规矩,冒失的 不客气,很失礼的样子
英語での説明	impolite of a person, the state of being immodest and impolite

---

无礼的

形容詞

日本語訳粗末さ
対訳の関係完全同義関係

无礼的の概念の説明

日本語での説明	非礼だ[ヒレイ・ダ] 礼儀にはずれているさま
中国語での説明	不礼貌的 不符合礼仪的
英語での説明	rude the condition of being impolite

---

无礼的

形容詞

日本語訳無礼だ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳不仕付けだ
対訳の関係完全同義関係

无礼的の概念の説明

日本語での説明	無礼だ[ブレイ・ダ] 礼儀にはずれているようす
中国語での説明	无礼的 不合礼仪的样子
	无礼 不合礼仪的样子