xīguǎnérの日本語訳

Wiktionary中国語版

吸管兒

正體/繁體 (吸管兒)		吸管	兒
簡體 (吸管儿)		吸管	儿

发音

• 官話

  (拼音)：xīguǎnr

  (注音)：ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇㄦ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：xīguǎnr
    • 注音：ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇㄦ
    • 國語羅馬字：shigoal
    • 通用拼音：siguǎnr
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ kwɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

吸管兒

1. (官話) 吸管 (xīguǎn) 的兒化形式。 (分類詞：支)

近义词

吸管 (“吸食飲料用的細管”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		吸管
官話	北京	吸管兒
	臺灣	吸管
	徐州	吸管兒
	馬來西亞	吸管、水草
	新加坡	水草
粵語	廣州	吸管、飲筒
	香港	飲筒、飲管
	吉隆坡（廣府）	水草
	新加坡（廣府）	水草
客家語	苗栗（北四縣）	唶管
	新竹縣（竹東，海陸）	唶管
	沙巴（寶安）	水草
閩南語	泉州	蔥管
	臺北	嗍管 GT
	檳城（泉漳）	嗍草
	新加坡（泉漳）	水草
吳語	上海	吸管
	溫州	皮管
註解	GT - 通用臺灣話（無特定地域區分）