xīn wèiの日本語訳

白水社 中国語辞典

欣慰

ピンインxīnwèi

形容詞 うれしくてほっとする，安らかな気持ちになる，欣快である．

用例

• 听说儿子立功受奖，他十分欣慰。〔述〕＝息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した．
• 脸上露出了欣慰的微笑。〔連体修〕＝顔にはほっとした微笑を表わした．
• 大家都欣慰地微笑。〔連用修〕＝皆はほっとして微笑した．
• 我感到莫大的欣慰。〔目〕＝私は無上の満足を感じた．

EDR日中対訳辞書

欣慰

形容詞

日本語訳慰楽
対訳の関係完全同義関係

欣慰の概念の説明

日本語での説明	慰楽[イラク] 慰みと楽しみ
中国語での説明	安慰和快乐,慰乐,欣慰 安慰和快乐

日中中日専門用語辞典

辛味

ピンイン xīn wèi
日本語訳 辛味

Weblio中日対訳辞書

辛未

日本語訳 辛未

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

欣慰

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:38 UTC 版)

 動詞

ピンイン xīnwèi

注音符号ㄒㄧㄣ

1. 喜（よろこ）び安心する
2. 満足を感じる

---

辛未

出典:『Wiktionary』 (2021/04/30 16:23 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）辛未。

Wiktionary中国語版

心胃

表記

规范字（简化字）：心胃（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：心胃（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：心胃（台湾）

香港标准字形：心胃（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xīnwèi

意味

1. 心臟和胃。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сердце и желудок (также обр. в знач.: всем нутром, всей душой) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]