日中中日:

xiàn shēnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > xiàn shēnの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

献身

ピンインxiàn//shēn

動詞 一身ささげる


用例

◆‘献身’の後に前置詞’を用いるのは目的語比較長い語句場合で,目的語複音節語の場合多く’を用いない.



陷身

ピンインxiànshēn

動詞 (4字句に用い)体が…に陥る


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

献身

動詞

日本語訳献身する
対訳の関係全同義関係

日本語訳勤仕役務
対訳の関係部分同義関係

献身の概念の説明
日本語での説明献身する[ケンシン・スル]
一身を捧げてつくすこと
中国語での説明献身
奉献自身竭尽全力
献身
鞠躬尽瘁奉献自己

献身

動詞

日本語訳討死する討ち死にする討死にする
対訳の関係全同義関係

献身の概念の説明
日本語での説明討ち死にする[ウチジニ・スル]
(全身全霊をかけてある事柄に)一生懸命になる
中国語での説明献身
全身心投入某事为之努力

现身

動詞

日本語訳面出する面出しする
対訳の関係全同義関係

现身の概念の説明
日本語での説明面出しする[ツラダシ・スル]
人中に出る
英語での説明attend
to appear in public

现身

動詞

日本語訳化現
対訳の関係全同義関係

现身の概念の説明
日本語での説明化現[ケゲン]
神仏が姿を変えて現れたもの
英語での説明incarnation
the embodiment of a deity or spirit in some earthly form

现身

動詞

日本語訳化現
対訳の関係部分同義関係

现身の概念の説明
日本語での説明化現[ケゲン]
神仏が姿を変えてこの世現れること

现身

名詞

日本語訳現身
対訳の関係全同義関係

现身の概念の説明
日本語での説明現身[ゲンシン]
現世にある身

现身

名詞

日本語訳現身
対訳の関係全同義関係

现身の概念の説明
日本語での説明現身[ゲンシン]
仏がこの世に姿を変えて現われること

现身

動詞

日本語訳垂迹
対訳の関係全同義関係

现身の概念の説明
日本語での説明垂迹[スイジャク]
仏・菩薩衆生済度のために仮の姿をとって現れること


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

献身

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:41 UTC 版)

 動詞
繁体字獻身
  1. 献身する

獻身

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:17 UTC 版)

 動詞
簡体字献身
  1. 献身する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

现身

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 xiànshēn

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语будд. 1) человек в нынешнем воплощении; 2) воплотиться в новом образе, принять новое физическое тело (о Будде, бодисатве)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]






xiàn shēnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xiàn shēn」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xiàn shēnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xiàn shēnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの献身 (改訂履歴)、獻身 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの现身 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS