xuèbēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

血崩

ピンインxuèbēng

名詞 子宮出血．≒崩症．

EDR日中対訳辞書

雪崩

名詞

日本語訳雪雪崩，雪なだれ，雪崩
対訳の関係完全同義関係

雪崩の概念の説明

日本語での説明	雪崩[ナダレ] 山の斜面の積雪がくずれ落ちる現象
中国語での説明	雪崩 山体坡面上的积雪崩塌下来的现象
英語での説明	avalanche a phenomenon in which a mass of snow slides down a mountain slope, called

---

雪崩

名詞

日本語訳風雪崩
対訳の関係完全同義関係

雪崩の概念の説明

日本語での説明

風雪崩[カゼナダレ] 強風でおこる雪崩

---

雪崩

名詞

日本語訳雪崩雪，なだれ雪
対訳の関係完全同義関係

雪崩の概念の説明

日本語での説明	雪崩雪[ナダレユキ] 崩れ落ちてくる雪
中国語での説明	雪崩 崩落下来的积雪

---

雪崩

名詞

日本語訳雪崩れる，傾れる
対訳の関係完全同義関係

雪崩の概念の説明

日本語での説明	雪崩れる[ナダレ・ル] (雪や崖土などが)雪崩を起こす
中国語での説明	雪崩 雪或崖土引起雪崩

中英英中専門用語辞典

血崩

ピンイン xuè bēng
英語訳 flooding、profuse uterine bleeding

Weblio中日対訳辞書

雪崩

日本語訳 雪崩

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雪崩

出典:『Wiktionary』 (2020/05/15 20:52 UTC 版)

 名詞

1. なだれ。

Wiktionary中国語版

血崩

		blood	collapse; fall into ruins
簡體與正體/繁體 (血崩)		血	崩

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xuèbēng, xuěbēng, xiěbēng

  (注音): ㄒㄩㄝˋ ㄅㄥ, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄥ, ㄒㄧㄝˇ ㄅㄥ

• 粵語 (粵拼): hyut³ bang¹
• 閩南語 (白話字): hiat-peng / hiat-png / hiat-pheng

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸)⁺
    • 拼音: xuèbēng
    • 注音: ㄒㄩㄝˋ ㄅㄥ
    • 國語羅馬字: shiuehbeng
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕɥ̯œ⁵¹ pɤŋ⁵⁵/
      
  • (普通話, 異讀法大陸)⁺
    • 拼音: xuěbēng
    • 注音: ㄒㄩㄝˇ ㄅㄥ
    • 國語羅馬字: sheuebeng
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹¹ pɤŋ⁵⁵/
      
  • (普通話, 標準讀法臺灣; 於大陸為口語讀法)⁺
    • 拼音: xiěbēng
    • 注音: ㄒㄧㄝˇ ㄅㄥ
    • 國語羅馬字: shiiebeng
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ pɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hyut bāng
    • 粵拼: hyut³ bang¹
    • 教院: hyt⁸ bang¹
    • 廣州話拼音: hüd³ beng¹
    • 國際音標: /hyːt̚³ pɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hiat-peng
    • 台羅: hiat-ping
    • 普實台文: hiatpefng
    • 國際音標 (廈門): /hiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hiɛt̚³²⁻⁵ piɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /hiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hiɛt̚³²⁻⁴ piɪŋ⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hiat-png
    • 台羅: hiat-png
    • 普實台文: hiatp'ngf
    • 國際音標 (泉州): /hiɛt̚⁵⁻²⁴ pŋ̍³³/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: hiat-pheng
    • 台羅: hiat-phing
    • 普實台文: hiatphefng
    • 國際音標 (臺北): /hiɛt̚³²⁻⁴ pʰiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hiɛt̚³²⁻⁴ pʰiɪŋ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) мед. метроррагия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

雪崩

出典:『Wiktionary』 (2014年4月25日 (星期五) 01:15)

表記

簡体字：雪崩（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xuěbēng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：снежный обвал, лавина 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]