xué huìの日本語訳

白水社 中国語辞典

学会

ピンインxuéhuì

名詞 学会．

用例

• 中国语言学会＝中国言語学会．
• 英国皇家学会＝イギリス王室学会．

---

学会

ピンインxué//huì

動詞＋結果補語 （技術などを）学んでできる，学んで身につける．

用例

• 只用两个星期，他就学会开车了。＝彼はたった2週間で，自動車の運転を身につけた．
• 学不会＝学んでできない．

EDR日中対訳辞書

学会

動詞

日本語訳学取る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳学び取る
対訳の関係部分同義関係

学会の概念の説明

日本語での説明	学びとる[マナビト・ル] (人の教えを)学んで覚える
中国語での説明	学习,向...学习 学习(别人的教导)
	学得;学会 通过学习而记住(别人教授的知识)

---

学会

動詞

日本語訳学取る，学び取る
対訳の関係完全同義関係

学会の概念の説明

日本語での説明	学びとる[マナビト・ル] 人の言行から覚える
中国語での説明	学取,学会,向...学习 学取别人的言行

---

学会

動詞

日本語訳習得する
対訳の関係完全同義関係

学会の概念の説明

日本語での説明

習得する[シュウトク・スル] (知識を)吸収する

---

学会

動詞

日本語訳習得する，修学する
対訳の関係完全同義関係

学会の概念の説明

日本語での説明	会得する[エトク・スル] 物事の内容や技術を理解する
中国語での説明	理解,领会 理解事物的内容或技术
英語での説明	learn to acquire knowledge or skills

---

学会

名詞

日本語訳覚え込む，学問する
対訳の関係完全同義関係

動詞

日本語訳獲得する，習得する，おぼえ込む，覚えこむ，覚える，覚込む，思習う，学ぶ，呑込む，学習する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳獲得する，掴む，修得する，取得する
対訳の関係部分同義関係

学会の概念の説明

日本語での説明	習得する[シュウトク・スル] 努力することにより,学問や知識,技術を身につける
中国語での説明	学习;学会;掌握 通过努力,掌握学问,知识和技术
	学会,掌握 通过努力而掌握学问,知识或技术
	学会 通过努力,掌握学问,知识和技术
	学习;学会;掌握 通过努力掌握学问或知识,技术
	学会,掌握 通过努力,掌握学问,知识和技术
	学会;学习;掌握 通过努力掌握学问,知识,技术等
	学习,学会,掌握 通过努力,掌握学问,知识,技术等
	掌握;学习;学会 通过努力,掌握学问,知识,技术等
英語での説明	master to acquire knowledge and skill through effort

---

学会

動詞

日本語訳覚り，体認する，呑込む
対訳の関係完全同義関係

学会の概念の説明

日本語での説明	呑みこむ[ノミコ・ム] 物の本質的意味や要領を理解し,身につける
中国語での説明	理解,领会 理解事物的本质的意思或要领等,并且掌握
英語での説明	comprehend to comprehend and master the essential meanings and points of things

---

学会

動詞

日本語訳鍛え
対訳の関係完全同義関係

学会の概念の説明

日本語での説明

鍛え[キタエ] 技術を習得すること

---

学会

動詞

日本語訳憶え込む，憶込む
対訳の関係完全同義関係

学会の概念の説明

日本語での説明

憶え込む[オボエコ・ム] 知識や技能を身につける

---

学会

連語

日本語訳ソサエティー，ソサエティ
対訳の関係完全同義関係

学会の概念の説明

日本語での説明

ソサエティ[ソサエティ] 協会という組織

日中中日専門用語辞典

学会

ピンイン xué huì
日本語訳 協会、学会

中英英中専門用語辞典

学会

ピンイン xué huì
英語訳 institute、association

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

学会

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 07:57 UTC 版)

 名詞

繁体字學會

1. （日本語に同じ）学会

動詞

繁体字學會

1. マスターする