yángmiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

洋面

名詞

日本語訳沖辺
対訳の関係完全同義関係

日本語訳澳，沖，沖方，沖合
対訳の関係部分同義関係

洋面の概念の説明

日本語での説明	沖合[オキアイ] 沖の方の場所
中国語での説明	海上,湖心,洋面.指远离海岸或湖岸的地方 海上,湖心,洋面.指远离海岸或湖岸的地方
	海面上;洋面上 海上的地方
	海面上 海上(方面)的位置
英語での説明	offshore an offshore place

---

阳面

名詞

日本語訳影面
対訳の関係パラフレーズ

阳面の概念の説明

日本語での説明

影面[カゲトモ] 太陽に向かう方

---

阳面

名詞

日本語訳陽
対訳の関係完全同義関係

阳面の概念の説明

日本語での説明

陽[ヨウ] 日の照らすところ