yáo chēの日本語訳

白水社 中国語辞典

轺车

ピンインyáochē

名詞 昔の軽便な車．

EDR日中対訳辞書

摇车

名詞

日本語訳揺り篭，揺籃，揺りかご，揺り籃，揺篭
対訳の関係完全同義関係

日本語訳揺籃
対訳の関係部分同義関係

摇车の概念の説明

日本語での説明	揺籃[ヨウラン] 赤ん坊を入れ,ゆり動かして寝させるかご
中国語での説明	摇篮 放入婴儿,摇晃使入睡的篮子
	摇篮 放入婴儿,通过摇晃使其睡觉的篮筐
英語での説明	cradle a small rocking bed for a baby

日中中日専門用語辞典

摇车

ピンイン yáo chē
日本語訳 ラリー鉱車