yì yǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

呓语

ピンインyìyǔ

名詞 ≒梦话 mènghuà ．

EDR日中対訳辞書

呓语

名詞

日本語訳寝言
対訳の関係部分同義関係

呓语の概念の説明

日本語での説明	寝言[ネゴト] 眠っているときに,無意識に言う言葉
英語での説明	somniloquy a word pronounced unconsciously while sleeping

---

呓语

名詞

日本語訳囈言，譫言，囈語
対訳の関係完全同義関係

呓语の概念の説明

日本語での説明	譫言[ウワゴト] 無意識に発する言葉
中国語での説明	胡话,无意识地说的话;谵语 无意识地说的话

---

译语

名詞

日本語訳訳語
対訳の関係完全同義関係

译语の概念の説明

日本語での説明

訳語[ヤクゴ] 翻訳したことば