yìjièの日本語訳

白水社 中国語辞典

译介

ピンインyìjiè

名詞 翻訳紹介．

用例

• 鲁迅的作品已在海外得 dé 到广泛译介。＝魯迅の作品は海外で既に広く翻訳紹介されている．

EDR日中対訳辞書

译解

名詞

日本語訳訳解
対訳の関係完全同義関係

译解の概念の説明

日本語での説明

訳解[ヤッカイ] 外国語文や古文の翻訳と解釈

---

译解

名詞

日本語訳訳解する
対訳の関係完全同義関係

译解の概念の説明

日本語での説明

訳解する[ヤッカイ・スル] (外国語や古典などを)訳して解釈する

---

译解

動詞

日本語訳解読する，復号化する
対訳の関係完全同義関係

译解の概念の説明

日本語での説明	解読する[カイドク・スル] (暗号文を)普通の文章に変換する
中国語での説明	译解 (将密码文)转换为普通的文章
英語での説明	decode to decipher a code