yíng guāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

荧光

ピンインyíngguāng

名詞 ((物理)) 蛍光，フルオレセンス．

EDR日中対訳辞書

荧光

名詞

日本語訳蛍光
対訳の関係逐語訳

荧光の概念の説明

日本語での説明	蛍光[ケイコウ] 物質が外部からの刺激を受けて,光を発する現象
英語での説明	fluorescence a phenomenon in which a substance emits light after receiving outside stimulation

---

萤光

名詞

日本語訳蛍火
対訳の関係部分同義関係

萤光の概念の説明

日本語での説明	蛍火[ホタルビ] ホタルの光
中国語での説明	萤火 萤火虫的光

日中中日専門用語辞典

荧光

ピンイン yíng guāng
日本語訳 冷光、けい光、ケイ光、蛍光発光、ルミネセンス、蛍光、ルミネッセンス、発光

---

萤光

ピンイン yíng guāng
日本語訳 蛍光灯、けい光、ケイ光、蛍光発光、蛍光

中英英中専門用語辞典

荧光

ピンイン yíng guāng
英語訳 fluorescence

---

萤光

ピンイン yíng guāng
英語訳 luminescence、fluorescence

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

熒光

出典:『Wiktionary』 (2022/02/26 19:42 UTC 版)

 異表記・別形

• 螢光

名詞

簡体字荧光

1. 蛍の発する光。
2. (物理)蛍光、ルミネセンス。

---

荧光

出典:『Wiktionary』 (2022/02/26 19:40 UTC 版)

 異表記・別形

• 萤光

名詞

繁体字熒光

1. 蛍の発する光。
2. (物理)蛍光、ルミネセンス。

---

萤光

出典:『Wiktionary』 (2022/02/26 19:38 UTC 版)

 異表記・別形

• 荧光

名詞

繁体字螢光

1. 蛍の発する光。
2. (物理)蛍光、ルミネセンス。

---

螢光

出典:『Wiktionary』 (2022/02/26 19:40 UTC 版)

 異表記・別形

• 熒光

名詞

簡体字萤光

1. 蛍の発する光。
2. (物理)蛍光、ルミネセンス。

Wiktionary中国語版

熒光

正體/繁體 (熒光)		熒	光
簡體 (荧光)		荧	光
異體		螢光／萤光

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yíngguāng

  (注音): ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ

• 粵語 (粵拼): jing⁴ gwong¹

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yíngguāng
    • 注音: ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
    • 國語羅馬字: yngguang
    • 通用拼音: yíngguang
    • 國際音標 ^(幫助): /iŋ³⁵ kwɑŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 熒光／荧光 萤光 螢光／萤光

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yìhng gwōng
    • 粵拼: jing⁴ gwong¹
    • 教院: jing⁴ gwong¹
    • 廣州話拼音: ying⁴ guong¹
    • 國際音標: /jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：физ. флюоресценция; фосфорический свет; люминесцентный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

荧光

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 13:37)

表記

簡体字：荧光（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yíngguāng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：физ. флюоресценция; фосфорический свет; люминесцентный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]