意味 |
EDR日中対訳辞書 |
游街示众
動詞フレーズ
日本語訳江戸引き廻し,江戸引廻,江戸引廻し,江戸引き回し,江戸引回し
対訳の関係完全同義関係
游街示众の概念の説明
日本語での説明 | 江戸引き廻し[エドヒキマワシ] 江戸引廻しという,重罪人に科した罰 |
中国語での説明 | 游街示众 名为"游街示众"的,惩罚重犯的刑罚 |
游街示众
動詞フレーズ
日本語訳引きまわす,引き回す,引き廻す,引回す
対訳の関係部分同義関係
游街示众の概念の説明
日本語での説明 | 引き回す[ヒキマワ・ス] (重罪人を)見せしめのため引っ張って歩く |
中国語での説明 | 游街示众 为了警众而拉着(重刑犯)走 |
英語での説明 | march to parade a criminal in front the public |
游街示众
意味 |
yóujiēshìzhòngのページへのリンク |