yóuyú…［de］yuángùの日本語訳

白水社 中国語辞典

由于…［的］缘故

ピンインyóuyú…［・de］yuángù

((型))

1 …の原因によって，…のために．

用例

• 由于疾病的缘故，他很少出门。＝病気のために，彼はほとんど外出しない．

2 （前に‘是’を伴い；…は）…の原因による，…ためである．

用例

• 这次失败，是由于轻敌的缘故。＝今回の失敗は，敵を侮ったためである．