yùchóngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

玉虫

名詞

日本語訳玉虫
対訳の関係完全同義関係

玉虫の概念の説明

日本語での説明	タマムシ[タマムシ] 玉虫というこん虫
中国語での説明	吉丁虫,金花虫,玉虫 叫做吉丁虫(或金花虫,玉虫)的昆虫

---

育种

動詞

日本語訳育種する
対訳の関係完全同義関係

育种の概念の説明

日本語での説明	品種改良[ヒンシュカイリョウ] 品種を目的に合うように人為的に改良すること
中国語での説明	育种;品种改良 为了使品种符合要求而人为地进行改良
英語での説明	breed the action of artificially improving the breed of something

---

谷种

名詞

日本語訳籾種
対訳の関係完全同義関係

谷种の概念の説明

日本語での説明

籾種[モミダネ] 稲の種にする籾