yāorénの日本語訳

白水社 中国語辞典

妖人

ピンインyāorén

名詞 〔‘个・伙・群’＋〕妖術使い，（ふるまいが）狂気じみた人．⇒人妖 rényāo ．

EDR日中対訳辞書

要人

名詞

日本語訳要人
対訳の関係完全同義関係

要人の概念の説明

日本語での説明

要人[ヨウジン] 要人

---

要人

名詞

日本語訳お偉方
対訳の関係完全同義関係

要人の概念の説明

日本語での説明	お偉方[オエラガタ] その分野の中で大きな勢力をもっている人
英語での説明	bigwig a person with authority in a particular field

---

要人

名詞

日本語訳えら方，偉方，偉がた
対訳の関係部分同義関係

要人の概念の説明

日本語での説明	偉方[エラガタ] 地位や身分の高い人々
中国語での説明	大人物 地位或身份高的人

---

要人

名詞

日本語訳玉
対訳の関係パラフレーズ

要人の概念の説明

日本語での説明	VIP[ブイアイピー] 重要な人物
中国語での説明	要人,贵宾,要员 重要人物
英語での説明	VIP an important person

---

要人

名詞

日本語訳御仁
対訳の関係パラフレーズ

要人の概念の説明

日本語での説明	人[ヒト] 両親の間から生まれた人
中国語での説明	人 由双亲生出来的人
英語での説明	soul a human being

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

要人

出典:『Wiktionary』 (2022/02/22 12:38 UTC 版)

 名詞

1. 重要人物。