yīchénbùrǎnの日本語訳

白水社 中国語辞典

一尘不染

ピンインyī chén bù rǎn

((成語)) （仏教で言う色・声・香・味・触・法の六塵に一塵たりとも汚されない→）（思想・人柄が）純潔で悪い思想や習慣に少しも汚されていない，（住居などが）ちり一つなく清潔である．≒纤尘不染．