yīngshēngdìbǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

莺声地板

名詞フレーズ

日本語訳鴬張り，鴬張
対訳の関係完全同義関係

莺声地板の概念の説明

日本語での説明	鴬張り[ウグイスバリ] 木造床が踏むと鴬のような声を発する板の張り方をしてあること
中国語での説明	莺声地板 日本木造地板的一种铺法,人踩在木地板上发出类似黄莺的叫声

---

莺声地板

名詞フレーズ

日本語訳鴬張り，鴬張
対訳の関係完全同義関係

莺声地板の概念の説明

日本語での説明	鴬張り[ウグイスバリ] 鴬張りという,木造床の張り方
中国語での説明	莺声地板 日本的一种叫做莺声地板的木地板的铺法