yīnyángの日本語訳

白水社 中国語辞典

阴阳

ピンインyīnyáng

名詞

① 陰と陽．

② 陰陽論．陰陽学．

EDR日中対訳辞書

阴阳

区別詞

日本語訳陰陽
対訳の関係完全同義関係

阴阳の概念の説明

日本語での説明	陰陽[インヨウ] 易における陰陽
中国語での説明	阴阳 易经中的阴阳
	阴阳 算卦中的阴阳,易经中的阴阳
	阴阳 算卦中的阴阳;易经中的阴阳

---

阴阳

区別詞

日本語訳正負
対訳の関係部分同義関係

阴阳の概念の説明

日本語での説明	両極[リョウキョク] 陽極と陰極
中国語での説明	正负 阳极和阴极

---

阴阳

区別詞

日本語訳正負
対訳の関係部分同義関係

阴阳の概念の説明

日本語での説明

正負[セイフ] 陽性と陰性

---

阴阳

区別詞

日本語訳乾坤
対訳の関係完全同義関係

阴阳の概念の説明

日本語での説明

乾坤[ケンコン] 陰と陽

日中中日専門用語辞典

阴阳

ピンイン yīn yáng
日本語訳 陰陽

中英英中専門用語辞典

阴阳

ピンイン yīn yáng
英語訳 yinyang

Weblio中日対訳辞書

阴阳

日本語訳 陰陽

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

阴阳

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:41 UTC 版)

 名詞

繁体字陰陽

1. 陰陽

---

陰陽

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:48 UTC 版)

 名詞

簡体字阴阳

1. （日本語に同じ）陰陽

Wiktionary中国語版

阴阳

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 20:22)

表記

簡体字：阴阳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：陰陽（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yīnyáng 注音符号 ㄧㄣ ㄧㄤˊ 国际音标 /in⁵⁵ i̯ɑŋ³⁵/ 通用拼音 yin yáng

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 jam1 joeng4 国际音标 /jɐm⁵⁵ jœːŋ²¹/ 广州话拼音 yem¹ yêng⁴ 黄锡凌拼音 ˈyam ˌyeung

闽南语 白话字 im-iông 台罗拼音 im-iông

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：yin and yang 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) инь и ян, женское (отрицательное) и мужское (положительное) начало в природе; 2) филос. школа инь/ян (дуалистическая натурфилософская школа, рассматривающая все явления с точки зрения космогонических сил инь и ян); 3) гадатели на символах сил инь и ян (на гексаграммах Ицзина); 4) внутренняя (скрытая) и внешняя (явная) стороны; тайное и явное; 5) физ. отрицательный и положительный полюсы, катод и анод; 6) женские и мужские половые органы; женщина и мужчина 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]