yīnyángrénの日本語訳

白水社 中国語辞典

阴阳人

ピンインyīnyángrén

名詞

① 男女両性を備えた人，半陰陽．

② ≒阴阳生 yīnyángshēng ．

EDR日中対訳辞書

阴阳人

名詞

日本語訳双成り，二成り，双形，二成，双成，二形
対訳の関係部分同義関係

阴阳人の概念の説明

日本語での説明	二成り[フタナリ] 一人で男女両性の性殖器を持っていること
中国語での説明	两性人 一个人具有男女两性的性生殖器

---

阴阳人

名詞

日本語訳双成り，二成り，双形，二成，双成，二形
対訳の関係部分同義関係

阴阳人の概念の説明

日本語での説明	二成り[フタナリ] 一人で男女両性の性殖器を持っている人
中国語での説明	两性人 一人具有男女两性的性生殖器的人

日中中日専門用語辞典

阴阳人

ピンイン yīn yáng rén
日本語訳 間性

Wiktionary中国語版

阴阳人

表記

规范字（简化字）：阴阳人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yīnyángrén

意味

1. 歧视性用语。指双性人，生理上具有两种性征的人。
2. 指双面人，讽刺一个人立场飘忽不定，见风转舵，阴阳怪气的意思。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) оборотень (мужчина в облике женщины или наоборот) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]