yōngsúdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

庸俗的

形容詞

日本語訳俗悪だ
対訳の関係完全同義関係

庸俗的の概念の説明

日本語での説明	低俗だ[テイゾク・ダ] 下品でいやしいさま
中国語での説明	低俗的 下流的惹人厌恶的
英語での説明	vile a state of being very rude and vulgar

---

庸俗的

形容詞

日本語訳俗悪だ
対訳の関係完全同義関係

庸俗的の概念の説明

日本語での説明	卑しい[イヤシ・イ] 品のないさま
中国語での説明	低级的 没有品位的
英語での説明	cheap a state of being vulgar in one's nature

---

庸俗的

形容詞

日本語訳下品だ
対訳の関係完全同義関係

庸俗的の概念の説明

日本語での説明	下品だ[ゲヒン・ダ] 品がないさま
中国語での説明	不雅 没有品位的样子

---

庸俗的

形容詞フレーズ

日本語訳軽賎だ
対訳の関係完全同義関係

庸俗的の概念の説明

日本語での説明	低俗[テイゾク] 性格や言動卑しいこと
中国語での説明	低俗 性格或言行鄙俗的样子
英語での説明	vulgarity of a person's character, speech or behavior, the state of being base or mean

---

庸俗的

形容詞フレーズ

日本語訳安っぽい
対訳の関係パラフレーズ

庸俗的の概念の説明

日本語での説明

安っぽい[ヤスッポ・イ] 品格がなく,下品なさま

---

庸俗的

形容詞フレーズ

日本語訳俗だ
対訳の関係完全同義関係

庸俗的の概念の説明

日本語での説明	下品だ[ゲヒン・ダ] 下品なさま
中国語での説明	下流的 形容低级下流的样子
英語での説明	low-lived vulgar