日中中日:

yǎoyáqièchǐの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > yǎoyáqièchǐの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

咬牙切齿

動詞フレーズ

日本語訳切歯扼腕する
対訳の関係部分同義関係

咬牙切齿の概念の説明
日本語での説明激怒する[ゲキド・スル]
激しく怒る
中国語での説明激怒
非常生气
英語での説明seethe
to become violently angry

咬牙切齿

動詞フレーズ

日本語訳切歯する
対訳の関係全同義関係

日本語訳歯切する歯噛みする歯噛する歯軋みする歯がみする歯切りする歯軋する
対訳の関係部分同義関係

咬牙切齿の概念の説明
日本語での説明歯を食いしばる[ハヲクイシバ・ル]
怒り,悔しさ,苦痛,困難のため,歯を固くかみ合わせ,あるいはぎりぎりいわせる
中国語での説明咬紧牙关
由于愤怒,悔恨,痛苦困难,而咬紧牙关或使牙齿吱吱作响
咬紧牙关
由于愤怒,悔恨,痛苦困难,咬紧牙齿,或是发出嘎吱嘎吱
英語での説明grind *one's teeth
to grind or strike the teeth together when one experiences difficulty or feels great anger, vexation or pain

咬牙切齿

動詞フレーズ

日本語訳歯軋りする歯ぎしりする歯軋する
対訳の関係全同義関係

咬牙切齿の概念の説明
日本語での説明歯ぎしりする[ハギシリ・スル]
口惜しがって歯軋りする
中国語での説明咬牙切齿
可惜咬牙



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

咬牙切齒

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:54 UTC 版)

 成句
注音符号ㄧㄠˇ
  1. 切歯扼腕する

咬牙切齿

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:54 UTC 版)

 成句
  1. 切歯扼腕する






yǎoyáqièchǐのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
yǎoyáqièchǐのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yǎoyáqièchǐのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの咬牙切齒 (改訂履歴)、咬牙切齿 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS