zhì chéngの日本語訳

白水社 中国語辞典

至诚

ピンインzhìchéng

名詞 〔‘片’＋〕真心，至誠．

用例

• 他对朋友是一片至诚。＝彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．
• 一片至诚的心意＝真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．
• 出于至诚＝真心から出る．
• 至诚待人＝真心をもって人に接する．

EDR日中対訳辞書

制成

動詞

日本語訳生成する
対訳の関係完全同義関係

制成の概念の説明

日本語での説明	創造する[ソウゾウ・スル] つくり出すこと
中国語での説明	创造 做出
英語での説明	create to create something

---

制成

動詞

日本語訳取る
対訳の関係完全同義関係

制成の概念の説明

日本語での説明

取る[ト・ル] ある物から別の物を作り出す

---

制成

動詞

日本語訳生成する
対訳の関係完全同義関係

制成の概念の説明

日本語での説明	生成する[セイセイ・スル] 物が生じる
英語での説明	come into being of a thing, to come into existence

---

制成

動詞

日本語訳製出する，仕出す，為出す，為だす
対訳の関係完全同義関係

制成の概念の説明

日本語での説明	製造する[セイゾウ・スル] 作り出す
中国語での説明	制造 制成
英語での説明	make to produce something

---

制成

動詞

日本語訳拵，拵え
対訳の関係完全同義関係

制成の概念の説明

日本語での説明	拵え[コシラエ] 製作
中国語での説明	制造,构造 制造

---

制成

動詞

日本語訳作りたてる
対訳の関係完全同義関係

制成の概念の説明

日本語での説明	整理する[セイリ・スル] 事物を調和のとれた状態に配列したり整理すること
中国語での説明	整理,收拾 使处于恰好均衡的状态
英語での説明	arrange to put a thing in order

---

治承

名詞

日本語訳治承
対訳の関係完全同義関係

治承の概念の説明

日本語での説明	治承[ジショウ] 治承という日本の元号
英語での説明	Jisho a Japanese era called Jisho

---

至诚

形容詞

日本語訳至情
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳至誠
対訳の関係部分同義関係

至诚の概念の説明

日本語での説明	至心[シシン] 誠意のこもった感情
中国語での説明	诚心 充满诚意的感情

---

至诚

形容詞

日本語訳至情
対訳の関係部分同義関係

至诚の概念の説明

日本語での説明

至情[シジョウ] ごく自然に湧く感情

---

至诚

形容詞

日本語訳至誠
対訳の関係完全同義関係

至诚の概念の説明

日本語での説明	誠実さ[セイジツサ] まごころがあってまじめであること
中国語での説明	诚实,真诚 诚心诚意而认真
英語での説明	honesty state of being faithful and honest

---

至诚

名詞

日本語訳一念
対訳の関係完全同義関係

至诚の概念の説明

日本語での説明	思い描く[オモイエガ・ク] 想像して心の中に描く
中国語での説明	在心里构思描绘 想象在心里描绘
英語での説明	imagine to imagine something and picture it in the mind

---

至诚

名詞

日本語訳一念
対訳の関係完全同義関係

至诚の概念の説明

日本語での説明	一念[イチネン] 一仏,一経を守って信仰すること
中国語での説明	在心里构思描绘 想象在心里描绘

日中中日専門用語辞典

制程

ピンイン zhì chéng
日本語訳 製造プロセス

Weblio中日対訳辞書

治承

日本語訳 治承

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。