zhìshǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

致使

ピンインzhìshǐ

動詞 （〔‘［由于（因为）…，］致使’＋目的語（句・節）〕の形で用い；何らかの理由によって）…の結果を招く，…の結果に至る，…の結果になる．⇒以致 yǐzhì ．

用例

• 由于地址不详，致使信件无法投递。〔＋目（節）〕＝あて先不明につき，郵便物は配達できない．

EDR日中対訳辞書

致使

動詞

日本語訳招きいれる
対訳の関係部分同義関係

致使の概念の説明

日本語での説明	誘う[サソ・ウ] ある状態に誘導する
中国語での説明	引诱;诱使;诱导 诱导进入某种状态
英語での説明	raise to lead something into a certain condition

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

致使

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:46 UTC 版)

 動詞

ピンイン zhìshǐ

注音符号ㄓˋ

閩南語tì

1. ～の結果になる