zhíxiáshìの日本語訳

白水社 中国語辞典

直辖市

ピンインzhíxiáshì

名詞 （中央政府が直接管轄する北京・上海・天津・重慶の4都市）直轄市．

用例

• 全国分为 wéi 省、自治区、直辖市。＝全国は省・民族自治区・直轄市に分れる．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

直轄市

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 12:56 UTC 版)

 名詞

簡体字直辖市

1. （日本語に同じ）直轄市

---

直辖市

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:35 UTC 版)

 名詞

繁体字直轄市

1. 直轄市

Wiktionary中国語版

直轄市

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 07:03)

表記

簡体字：直辖市（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：直轄市（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	zhíxiáshì
注音符号	ㄓˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ
国际音标	/ʈʂʐ̩³⁵ ɕi̯a³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
通用拼音	jhíh siá shìh

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	zik6 hat6 si5
国际音标	/ʨɪk̚² hɐt̚² ɕiː¹³/
广州话拼音	jig⁶ hed⁶ xi⁵
黄锡凌拼音	_dzik _hat ˏsi

闽南语
白话字	ti̍t-hat-chhī
台罗拼音	ti̍t-hat-tshī

吴语（上海话）
国际音标	/z̻ə̆ʔ¹¹ ʔiᴀʔ²² z̻ɿ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：municipality directly under the central government 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：город центрального подчинения 日语：直轄市（ちょっかつし） 韩语：직할시(直轄市). 越南语：thành phố trực thuộc Trung ương (城舖直屬中央)

---

直辖市

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 07:03)

表記

簡体字：直辖市（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：直轄市（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	zhíxiáshì
注音符号	ㄓˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ
国际音标	/ʈʂʐ̩³⁵ ɕi̯a³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
通用拼音	jhíh siá shìh

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	zik6 hat6 si5
国际音标	/ʨɪk̚² hɐt̚² ɕiː¹³/
广州话拼音	jig⁶ hed⁶ xi⁵
黄锡凌拼音	_dzik _hat ˏsi

闽南语
白话字	ti̍t-hat-chhī
台罗拼音	ti̍t-hat-tshī

吴语（上海话）
国际音标	/z̻ə̆ʔ¹¹ ʔiᴀʔ²² z̻ɿ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：municipality directly under the central government 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：город центрального подчинения 日语：直轄市（ちょっかつし） 韩语：직할시(直轄市). 越南语：thành phố trực thuộc Trung ương (城舖直屬中央)