zhīyǐnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

指引

動詞

日本語訳総締めする，楫取する，楫取りする，指示する，指揮する，引き回す，申付ける，締括る，締めくくる，指令する，引き廻す，引回す
対訳の関係部分同義関係

指引の概念の説明

日本語での説明	指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる
中国語での説明	指挥 使事情趋向某种状态
	管理 使事情趋向某种状态
英語での説明	control to direct, control, or govern

---

指引

動詞

日本語訳落掛る，落し掛る，落し掛ける，落とし掛ける
対訳の関係部分同義関係

指引の概念の説明

日本語での説明	落とし掛ける[オトシカケ・ル] (話題を)ある方向へ運んでいく
中国語での説明	指引;导向;(把话题)引向 (话题)向某方向发展

中英英中専門用語辞典

支饮

ピンイン zhī yǐn
英語訳 diaphragm retention of fluid、propping rheum

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

指引

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 04:38 UTC 版)

 動詞

1. 導（みちび）く、手引（てび）きする