| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
申付ける
読み方もうしつける
申付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 指揮する[シキ・スル] 物事がある状態に向かうようにさせる |
| 中国語での説明 | 指挥 使事情趋向某种状态 |
| 英語での説明 | control to direct, control, or govern |
申付ける
読み方もうしつける
申付けるの概念の説明
| 日本語での説明 | 言い聞かせる[イイキカセ・ル] 悪い点を改めるように,よく言い聞かせる |
| 中国語での説明 | 劝告 经常劝说(人),要改正缺点 |
| 英語での説明 | warn to point out another persons faults and provide sincere advice |
「申付ける」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
係属中の米国特許出願明細書に開示されたコイル31および31Bを使用する電流センサ組立品は、AC電力線に接続されないので、低電圧電線を収容する電気ボックス中に取り付けることができる。
未决的美国申请中所披露的使用线圈 31和 31B的电流传感器组件不连接至 AC电力线，并因此可以被装配到容纳低压线的电箱中。
- 中国語 特許翻訳例文集
係属中の米国特許出願明細書と同様な本発明によって提供される解決策は、無線受信機および送信機と共にACスイッチまたはアウトレットの標準サイズのケーシング中にパッケージされたまたはカプセル化された、活AC線によって電力を供給されるリレー、トライアックおよび電流センサを含むアドオンIRまたは可視光駆動ACデバイスを取り付けることであり、また、そのようなパッケージデバイスを使用して、既存の電気スイッチおよび配線全体を取り替えることなしに、電気器具または照明用のどんな型の標準オンオフスイッチでも改良することである。
类似于未决的美国申请，本发明所提供的解决方案是安装附加 IR或可见光操作的 AC装置（包括继电器、三端双向可控硅开关元件和电流传感器），与无线接收器和发射器一起封装或包封到 AC开关或电源插座的标准尺寸外壳中，通过带电 AC线供电，并使用这种封装的装置来放大用于电气设备或照明的任何类型的标准开启 -关断开关，而不替换整个现有的电气开关和布线。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 申付けるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
