日中中日:

一辈子の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

一辈子

ピンインyībèi・zi

名詞 一生生涯終生.≒一生


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

一辈子

数詞

日本語訳末始終
対訳の関係パラフレーズ

一辈子の概念の説明
日本語での説明何時までも[イツマデモ]
永遠に
中国語での説明永远
永远
英語での説明eternally
forever

一辈子

数詞

日本語訳終年一世一生生涯
対訳の関係全同義関係

日本語訳年寿
対訳の関係部分同義関係

一辈子の概念の説明
日本語での説明一生[イッショウ]
生まれてから死ぬまでの間
中国語での説明一生
出生后死亡之间期间
一生;终生;一辈子
从生到死的周期
一生,一辈子,一世
出生死亡的周期
一生
出生死亡的期间
英語での説明lifetime
the period between birth and death

一辈子

数詞

日本語訳一代
対訳の関係全同義関係

一辈子の概念の説明
日本語での説明一代[イチダイ]
人間一生涯
中国語での説明一生;一辈子
人的一生

一辈子

名詞

日本語訳一生涯
対訳の関係全同義関係

一辈子の概念の説明
日本語での説明一生涯[イッショウガイ]
生きている間
中国語での説明一生;一辈子;终生
一生,一辈子;寿命周期

一辈子

数詞

日本語訳一期

一辈子の概念の説明
日本語での説明一期[イチゴ]
生きている期間
中国語での説明一辈子、一生一世
活着期间


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

一辈子

出典:『Wiktionary』 (2010/05/30 07:42 UTC 版)

 名詞
簡体字一辈子
 
繁体字一輩子
(bèizi)
  1. 一生


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

一辈子

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:25)

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「一辈子」を含む例文一覧

該当件数 : 80



我会保护你一辈子

あなたを一生守ります。 - 中国語会話例文集

希望你一辈子都跟着我。

一生俺について来てほしい。 - 中国語会話例文集

我爱你一辈子

生涯あなたを愛します。 - 中国語会話例文集







一辈子のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「一辈子」の関連用語
一辈子のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



一辈子のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの一辈子 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの一辈子 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS