日中中日:

半天の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

半天

ピンインbàntiān

名詞


用例

2

客観的にはそれほど長い時間でないが,主観的時間が長く感じられた場合に用い)長い間


用例
  • 劝了半天总算把他劝住了。=長い間説得してやっと彼に思いとどまらせることができた.
  • 他气得半天说不出话来。=彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった.
  • 雨已经下了老半天了。=降り出してもうずいぶんになる.
  • 我等了好半天了。=もうかなり長いこと待った



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

半天

読み方はんてん

中国語訳和服外衣日本式外衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

半天の概念の説明
日本語での説明半纏[ハンテン]
半纏という衣服
中国語での説明和服外衣
称为"和服外衣"的衣服

半天

読み方はんてん

中国語訳中天
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳当空
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

半天の概念の説明
日本語での説明半天[ハンテン]
天空中ほど

半天

読み方はんてん

中国語訳半边天
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳半个天空
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

半天の概念の説明
日本語での説明半天[ハンテン]
天空半分

半天

数詞

日本語訳半日
対訳の関係全同義関係

半天の概念の説明
日本語での説明半日[ハンニチ]
1日の半分
中国語での説明半天,半日
一天一半

半天

数詞

日本語訳半日
対訳の関係全同義関係

半天の概念の説明
日本語での説明半日[ハンニチ]
昼間半分


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

半天

出典:『Wiktionary』 (2010/09/17 14:25 UTC 版)

 名詞
半天 (簡繁同形:,
ピンインbàntiān
)
    半日 一般需要半天左右时间(/時間
    中国語版Wikipediaの記事「zhw
    :西湖龙井」より 一般に半日くらいの時間がかかる。
  1. しばらく
    繁体字寶玉半天”你放心。 (『紅楼夢第三十二回』より)
    簡体字宝玉半天”你放心
    宝玉は、彼女の顔をしばらく見つめ、「心配ない(你放心)」と軽く(逐語訳は「たった3文字で」)言った。
 派生語


「半天」を含む例文一覧

該当件数 : 158



半天

午後. - 白水社 中国語辞典

半天

午前. - 白水社 中国語辞典

赛了半天的跑

長い間駆けっこした. - 白水社 中国語辞典







半天のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「半天」の関連用語
半天のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



半天のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの半天 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS