围棋の日本語訳

白水社 中国語辞典

围棋

ピンインwéiqí

名詞 〔‘盘・副’＋〕囲碁．

用例

• 下围棋＝碁を打つ．

EDR日中対訳辞書

围棋

名詞

日本語訳棊
対訳の関係完全同義関係

日本語訳碁
対訳の関係部分同義関係

围棋の概念の説明

日本語での説明	碁[ゴ] 囲碁というゲーム
中国語での説明	围棋 叫做围棋的游戏

---

围棋

名詞

日本語訳囲碁
対訳の関係完全同義関係

围棋の概念の説明

日本語での説明	囲碁[イゴ] 碁盤の上に白黒の石で争う遊戯
中国語での説明	围棋 用黑白两色棋子争夺棋盘上领地的游戏

---

围棋

名詞

日本語訳烏鷺，棋
対訳の関係完全同義関係

日本語訳棋
対訳の関係部分同義関係

围棋の概念の説明

日本語での説明	囲碁[イゴ] 囲碁という遊戯
中国語での説明	围棋 名为围棋的游戏
	围棋 称为"围棋"的一种游戏
	围棋 称作围棋的游戏

Weblio中日対訳辞書

围棋

日本語訳 囲碁

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

围棋

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:58 UTC 版)

 名詞

繁体字圍棋

1. 囲碁

Wiktionary中国語版

围棋

出典:『Wiktionary』 (2017年1月4日 (星期三) 17:19)

表記

简体：围棋（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：圍棋（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wéiqí 注音符号 ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ 国际音标 /u̯eɪ̯³⁵ ʨʰi³⁵/ 通用拼音 wéi cí

粤语（广州话） 粤拼 wai4 kei4 耶鲁拼音 wàih kèih 国际音标 /wɐi²¹ kʰei²¹/ 广州话拼音 wei⁴ kéi⁴ 黄锡凌拼音 ˌwai ˌkei

意味

1. 一種中國古典遊戲，兩人交替執子，圍空多者勝。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：惟其
• 関連語：
• 常見詞語搭配：下圍棋

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：Go 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：облавные шашки (китайская игра) 日语：囲碁 韩语：바둑 越南语：[[]] 满语： ᡨᠣᠨᡳᡠ ，穆麟德：tonio，太清：toniu，新满汉：tonio