慧眼の日本語訳

白水社 中国語辞典

慧眼

ピンインhuìyǎn

名詞 慧眼，鋭い眼力．

用例

• 她这双慧眼真是神乎其神。＝彼女の鋭い眼力は誠に摩訶不思議だ．

---

慧眼

中国語訳慧眼
ピンインhuìyǎn

EDR日中対訳辞書

慧眼

読み方けいがん

中国語訳有慧眼，有洞察力
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

慧眼の概念の説明

日本語での説明

慧眼[ケイガン] 物事の本質を見抜く鋭い眼力を持つこと

---

慧眼

読み方けいがん

中国語訳慧眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳敏锐的眼力
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

慧眼の概念の説明

日本語での説明	慧眼[ケイガン] 物事の本質を見抜く鋭い眼力
英語での説明	eagle eye a keen insight into the nature of things

---

慧眼

名詞

日本語訳慧眼だ
対訳の関係完全同義関係

慧眼の概念の説明

日本語での説明

慧眼だ[ケイガン・ダ] 物事をよく見ぬくすぐれた眼力

---

慧眼

名詞

日本語訳心眼
対訳の関係完全同義関係

慧眼の概念の説明

日本語での説明

心眼[シンガン] 物事の核心を心で見抜く力

---

慧眼

名詞

日本語訳慧眼
対訳の関係完全同義関係

慧眼の概念の説明

日本語での説明	慧眼[ケイガン] 物事の本質を見抜く鋭い眼力
英語での説明	eagle eye a keen insight into the nature of things

---

慧眼

名詞

日本語訳達眼
対訳の関係完全同義関係

慧眼の概念の説明

日本語での説明

達眼[タツガン] 物事を見通す眼力

---

慧眼

名詞

日本語訳活眼
対訳の関係完全同義関係

慧眼の概念の説明

日本語での説明	眼力[ガンリキ] 物事の道理を見とおす眼力
中国語での説明	眼力 看透事物的道理的眼力
英語での説明	insight an insight into the truth

中英英中専門用語辞典

慧眼

ピンイン huì yǎn
英語訳 middle point on forehead

Wiktionary中国語版

慧眼

簡體與正體/繁體 (慧眼)		慧	眼

ピンイン

• 普通話

  (拼音): huìyǎn

  (注音): ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼): wai⁶ ngaan⁵
• 閩東語 (平話字): hiê-ngāng
• 閩南語 (白話字): hūi-gán
• 吳語 (維基詞典): hhue nge (T3)

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: huìyǎn
    • 注音: ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ
    • 國語羅馬字: hueyyean
    • 通用拼音: huèiyǎn
    • 國際音標 ^(幫助): /xweɪ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 匯演／汇演 慧眼 會演／会演

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: waih ngáahn
    • 粵拼: wai⁶ ngaan⁵
    • 教院: wai⁶ ngaan⁵
    • 廣州話拼音: wei⁶ ngan⁵
    • 國際音標: /wɐi̯²² ŋɑːn¹³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: hiê-ngāng
    • 國際音標: /hie²⁴²⁻⁵³ ŋaŋ³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hūi-gán
    • 台羅: huī-gán
    • 普實台文: huixgarn
    • 國際音標 (廈門): /hui²²⁻²¹ gan⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /hui⁴¹⁻²² gan⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /hui²²⁻²¹ gan⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /hui³³⁻¹¹ gan⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /hui³³⁻²¹ gan⁴¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: hhue nge (T3)
    • 國際音標: /ɦɯe̞²² ŋe̞⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) ум, интеллект, сообразительность, сметливость; острый глаз; 2) будд. прозорливость, провидение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]