日中中日:

擅长の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

擅长

ピンインshàncháng

動詞書き言葉に用い,多く動詞語句目的語とし;技術技芸体育などの特定の分野で)…に長じている,…に堪能である,…に優れている.⇒善于 shànyú


用例
  • 他擅长外科手术。〔+目〕=彼は外科手術を得意としている.
  • 这位画家擅长画山水。〔+目(句)〕=この画家山水を描くことに長じている.
  • 她擅长于跳高。〔+‘于’+目〕=彼女は高跳びに長じている.



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

擅长

動詞

日本語訳上手
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明素質[ソシツ]
物事成しとげる能力
中国語での説明素质,资质,天资,天分
完成事情能力
英語での説明ability
an ability to do things

擅长

動詞

日本語訳上手だ
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明巧妙だ[コウミョウ・ダ]
やり方巧妙である
中国語での説明巧妙
做法巧妙
英語での説明dexterous
the state of being clever at doing something

擅长

動詞

日本語訳得手だ
対訳の関係部分同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明得手だ[エテ・ダ]
ある事について,得意であるさま
中国語での説明拿手
某事,很擅长

擅长

動詞

日本語訳得手
対訳の関係部分同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明得手[エテ]
ある事について,得意であること
中国語での説明拿手
某事,很擅长

擅长

動詞

日本語訳堪能だ
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明素晴らしい[スバラシ・イ]
状態や程度すぐれているさま
中国語での説明极好的
状态程度出色的
英語での説明excellent
the condition or degree of excellence

擅长

動詞

日本語訳御手の物お手の物
対訳の関係部分同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明お手の物[オテノモノ]
得意なこと
中国語での説明得意的一手;特长;擅长
得意的事情

擅长

動詞

日本語訳堪能さ
対訳の関係部分同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明堪能さ[タンノウサ]
学芸などに優れていること

擅长

動詞

日本語訳堪能さ
対訳の関係部分同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明堪能さ[タンノウサ]
学芸などに優れている程度

擅长

動詞

日本語訳巧さ甘さ上手さ
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明上手さ[ウマサ]
手際良いこと
中国語での説明好;高明;擅长;善于;拿手
手法好,作得漂亮
英語での説明skillfulness
a condition of being deft or skillful at something

擅长

動詞

日本語訳能くする善くする
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明能くする[ヨク・スル]
巧みに行う能力をもつ
中国語での説明擅长
拥有巧妙地执行能力
英語での説明fill
to have the ability to do well

擅长

動詞

日本語訳得意
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明得意[トクイ]
自信があり,熟達していることがら

擅长

動詞

日本語訳長ける
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明長ける[タケ・ル]
物事熟達する

擅长

動詞

日本語訳腕っこき腕っ扱堪能だ
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明堪能だ[タンノウ・ダ]
物事熟練してるさま
中国語での説明长于,擅长
某件事熟练的样子
老练,熟练
处理事情技术熟练
英語での説明skilled
to be skilled at a certain thing

擅长

動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明[カブ]
ある人の得意技

擅长

動詞

日本語訳堪能
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明堪能[カンノウ]
ある事柄によく通じており才能のあること
英語での説明proficiency
the characteristic of proficiency at the performance of something

擅长

動詞

日本語訳長ずる長じる
対訳の関係全同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明長ずる[チョウ・ズル]
(物事に)秀でる
中国語での説明擅长;长于;擅于
擅长于(某事物)

擅长

動詞

日本語訳上手さ
対訳の関係部分同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明老練だ[ロウレン・ダ]
経験積み,慣れて上手なこと
中国語での説明擅长;善于;拿手
积累经验,擅长

擅长

動詞

日本語訳優長だ
対訳の関係部分同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明優長だ[ユウチョウ・ダ]
ある物事に長じている

擅长

動詞

日本語訳優長
対訳の関係部分同義関係

擅长の概念の説明
日本語での説明優長[ユウチョウ]
ある物事に長じていること


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

擅长

出典:『Wiktionary』 (2010/04/10 07:09 UTC 版)

 動詞
簡体字擅长
 
繁体字擅長
(shàncháng)
  1. ~を得意とする


「擅长」を含む例文一覧

該当件数 : 363



想变得擅长

上手くなりたい。 - 中国語会話例文集

擅长

上手ではない。 - 中国語会話例文集

擅长地理。

地理が得意です。 - 中国語会話例文集







擅长のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「擅长」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



擅长のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの擅长 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS