石の日本語訳

白水社 中国語辞典

石

ピンインdàn ⇒ ［異読音］ shí

((通称)) 量詞 容量単位；1‘石’は1‘斗’の10倍，1‘升’の100倍，100リットル．（古書中では‘ shí ’と発音する．）≒市石．

用例

• 三石麦子＝300リットルの麦．

---

石

ピンインshí ⇒ ［異読音］ dàn

1 付属形態素 石，岩．⇒花岗石 huāgāngshí ，矿石 kuàngshí ，岩石 yánshí ．

2 付属形態素 石刻．⇒金石 jīnshí ．

3 付属形態素 石針．⇒药石 yàoshí ．

4 （ Shí ）((姓に用いる))

---

石

中国語訳石
ピンインshí

中国語訳石头
ピンインshítou

中国語訳砄
ピンインjué

中国語訳珂
ピンインkē
解説（玉に似た）石

EDR日中対訳辞書

石

読み方いし

中国語訳拳头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	握りこぶし[ニギリコブシ] にぎりこぶし
中国語での説明	拳头 拳头
英語での説明	fist a fist

---

石

読み方いし

中国語訳石子，小石头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	石ころ[イシコロ] 小石
中国語での説明	石子,小石头 小石头
英語での説明	pebble a pebble

---

石

読み方いし

中国語訳宝石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	宝石[ホウセキ] 宝石
中国語での説明	宝石 宝石
英語での説明	jewelry a jewel

---

石

量詞

日本語訳ストーン
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	ストーン[ストーン] ストーンという,重さを表す単位
英語での説明	stone a British unit of weight, called stone

---

石

量詞

日本語訳石
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明

石[コク] 石という,大名や武士の禄高を表す単位

---

石

量詞

日本語訳石
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明

石[コク] 石という,魚の数量を表す単位

---

石

量詞

日本語訳石
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明

石[コク] 石という尺貫法単位

---

石

読み方いし

中国語訳结石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	石[イシ] 結石
中国語での説明	结石 结石

---

石

読み方いし

中国語訳矿石，石头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	石[イシ] 鉱物加工品
中国語での説明	石头 矿物质加工品
英語での説明	stonework goods manufactured from minerals

---

石

読み方いし

中国語訳坚硬，无情，冷酷
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

石の概念の説明

日本語での説明	石[イシ] 堅いものや冷たいもの
中国語での説明	坚硬,冷酷 坚硬冰冷的东西

---

石

読み方いわ

中国語訳岩石
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

石の概念の説明

日本語での説明	岩[イワ] 鉱物や岩石
中国語での説明	岩石 矿物或岩石
英語での説明	crag a rock, a stone or a mineral matter

---

石

読み方いし

中国語訳矿石
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明	鉱[コウ] 鉱石
中国語での説明	矿 矿石

---

石

読み方こく

中国語訳石
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明

石[コク] 石という,大名や武士の禄高を表す単位

---

石

読み方こく

中国語訳石
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明

石[コク] 石という,魚の数量を表す単位

---

石

読み方こく

中国語訳石
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

石の概念の説明

日本語での説明

石[コク] 石という尺貫法単位

日中中日専門用語辞典

石

ピンイン shí
日本語訳 ストーン、石

---

石

読み方 いし
中国語訳 石、石头、结石

中英英中専門用語辞典

石

ピンイン shí
英語訳 lithos、stone、mitella、petra

Weblio中日対訳辞書

石 (単位)

中国語訳 石 (容量單位)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

石

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 08:42 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン shí (shi2), dàn (dan4)

ウェード式shih2, tan4

注音符号ㄕˊ, ㄉㄢˋ

【広東語】

イェール式sek6

【閩南語】

POJchio̍h, sia̍h, se̍k

【客家語】

白話字sa̍k

【閩東語】

平話字siŏh

【呉語】

ピンイン zah4, tae3

中古音*zhiɛk

量詞

dàn

1. （単位）石^（コク）

人名

Shí

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第188位。

熟語

• 石斑魚
• 石笔
• 石沉大海

• 石器时代
• 石料
• 石绿

• 石破天惊
• 石青
• 石蕊

• 石笋
• 石头
• 石英钟

• 石子儿
• 石钟乳
• 魔法石