等位の日本語訳

EDR日中対訳辞書

等位

読み方とうい

中国語訳等级，级别
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

等位の概念の説明

日本語での説明	等級[トウキュウ] 上下や優劣の程度を示す区分
中国語での説明	等级 表示上下或优劣程度的区分

---

等位

読み方とうい

中国語訳等位
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳相同级别
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

等位の概念の説明

日本語での説明	等位[トウイ] 等しい位
中国語での説明	相同级别 相等的级别

---

等位

読み方とうい

中国語訳等级，品位，级别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

等位の概念の説明

日本語での説明	等級[トウキュウ] 上下や優劣の程度を示す区分
中国語での説明	等级,级别 表示上下或者优劣程度的划分
英語での説明	standing ordinal relation (division or classification indicating order within a group of rank, value, merit or ability)

---

等位

読み方とうい

中国語訳等级，级别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

等位の概念の説明

日本語での説明	クラス[クラス] 物の評価のための等級
中国語での説明	等级,级别 用于评价物体的等级
英語での説明	class a rank or ordering system used to assess the value of things

---

等位

動詞

日本語訳等位
対訳の関係部分同義関係

等位の概念の説明

日本語での説明	等位[トウイ] 等しい位
中国語での説明	相同级别 相等的级别

日中中日専門用語辞典

等位

ピンイン děng wèi
日本語訳 等位、等ポテンシャルの、等テンシャルの

---

等位

読み方 とうい
中国語訳 等位

Wiktionary中国語版

等位

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 15:52)

表記

簡体字：等位（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 děngwèi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) ступенька на иерархической лестнице; 2) в сложных терминах: эквипотенциальный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]