でっち上げるの中国語訳

白水社 中国語辞典

でっち上げる

中国語訳虚造
ピンインxūzào

中国語訳假造
ピンインjiǎzào

中国語訳歪派
ピンインwāipai

中国語訳捏合
ピンインniēhé

中国語訳捏弄
ピンインniēnong

中国語訳编
ピンインbiān

中国語訳制造
ピンインzhìzào

中国語訳造
ピンインzào
解説（デマ・でたらめ・偽書類・偽帳簿や見せかけの印象などを）でっち上げる

中国語訳捏造
ピンインniēzào
解説（ありもしない事・証拠・うそなどを）でっち上げる

中国語訳捏
ピンインniē
解説（ありもしない事を）でっち上げる

中国語訳编造
ピンインbiānzào
解説（悪いうわさ・デマなどを）でっち上げる

中国語訳伪造
ピンインwěizào
解説（証拠書類・証拠・貨幣・供述・現場・筆跡・帳簿・印章などを）でっち上げる

EDR日中対訳辞書

でっち上げる

読み方でっちあげる

中国語訳编造，虚构
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

でっち上げるの概念の説明

日本語での説明	でっち上げる[デッチアゲ・ル] (話を)つくり上げる
英語での説明	invent to make up a story

---

でっち上げる

読み方でっちあげる

中国語訳伪造，捏造
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

でっち上げるの概念の説明

日本語での説明	捏造する[ネツゾウ・スル] 事実でないものを事実らしく作りあげる
中国語での説明	捏造;伪造 把不是事实的东西伪造得象事实
英語での説明	feign to make up a story as though it was the truth

---

でっち上げる

読み方でっちあげる

中国語訳拼凑出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

でっち上げるの概念の説明

日本語での説明	でっち上げる[デッチアゲ・ル] (本格的ではないが)なんとか作り上げる
英語での説明	feign to labouriously make up the form of something