屯田の日本語訳

白水社 中国語辞典

屯田

ピンインtúntián

名詞 漢代以降の歴代政府が駐屯兵にその土地の農耕に従事させたり，農民を募集して農耕に従事させた措置．

EDR日中対訳辞書

屯田

読み方みた

中国語訳屯田
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

屯田の概念の説明

日本語での説明

御田[ミタ] 律令制以前において,皇室の御料田

---

屯田

読み方みた

中国語訳官田
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

屯田の概念の説明

日本語での説明

御田[ミタ] 官司直属の田地

---

屯田

読み方みた

中国語訳神田
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

屯田の概念の説明

日本語での説明

御田[ミタ] 神社の領有している田

---

屯田

読み方とんでん

中国語訳平安时代被置于陆奥的田地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

屯田の概念の説明

日本語での説明

屯田[トンデン] 平安時代に陸奥に置かれた田地

---

屯田

読み方とんでん

中国語訳屯田
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳屯田制
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

屯田の概念の説明

日本語での説明

屯田[トンデン] 兵士を遠隔地に土着させ,平時には農業を営ませる制度

---

屯田

読み方とんでん

中国語訳皇室领地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

屯田の概念の説明

日本語での説明

屯田[トンデン] 古代の皇室が所有した耕作地

---

屯田

動詞

日本語訳御田，屯田
対訳の関係完全同義関係

屯田の概念の説明

日本語での説明

御田[ミタ] 律令制以前において,皇室の御料田

---

屯田

動詞

日本語訳屯田
対訳の関係完全同義関係

屯田の概念の説明

日本語での説明

屯田[トンデン] 兵士を遠隔地に土着させ,平時には農業を営ませる制度

Weblio中日対訳辞書

屯田

中国語訳 屯田制

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

屯田

簡體與正體/繁體 (屯田)		屯	田

ピンイン

• 普通話

  (拼音): túntián

  (注音): ㄊㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼): tyun⁴ tin⁴
• 閩南語 (白話字): thûn-tiân / tûn-tiân

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: túntián
    • 注音: ㄊㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字: twentyan
    • 通用拼音: túntián
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰwən³⁵ tʰjɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tyùhn tìhn
    • 粵拼: tyun⁴ tin⁴
    • 教院: tyn⁴ tin⁴
    • 廣州話拼音: tün⁴ tin⁴
    • 國際音標: /tʰyːn²¹ tʰiːn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: thûn-tiân
    • 台羅: thûn-tiân
    • 普實台文: tundieen
    • 國際音標 (廈門): /tʰun²⁴⁻²² tiɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tʰun¹³⁻²² tiɛn¹³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tûn-tiân
    • 台羅: tûn-tiân
    • 普實台文: dundieen
    • 國際音標 (泉州): /tun²⁴⁻²² tiɛn²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) ист. обрабатывать землю руками колонистов (с дин. Хань ― военных, с дин. Тан ― гражданских поселений); колонизация пустующих окраинных земель; 2) ист. чиновник (должность), ведающий вопросами колонизации окраинных земель (с дин. 晉); 3) поля (земли) колонистов военных поселений (в кит. империи); 4) стар. контора по сбору податей с земель колонистов 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]