煎茶の日本語訳

EDR日中対訳辞書

煎茶

読み方せんちゃ

中国語訳烹茶，煎茶
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

煎茶の概念の説明

日本語での説明

煎茶[センチャ] 煎茶という飲み物

---

煎茶

読み方せんじちゃ，せんちゃ

中国語訳煮干的茶叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

煎茶の概念の説明

日本語での説明	煎茶[センジチャ] 葉を煮詰めて出した茶0
中国語での説明	煮干的茶叶 把叶子煮干后出来的茶

---

煎茶

名詞フレーズ

日本語訳煎じ茶
対訳の関係完全同義関係

煎茶の概念の説明

日本語での説明

煎じ茶[センジチャ] 煎じて飲む茶

---

煎茶

動詞

日本語訳煎茶
対訳の関係部分同義関係

煎茶の概念の説明

日本語での説明

煎茶[センチャ] 煎茶という飲み物

---

煎茶

名詞

日本語訳番茶
対訳の関係完全同義関係

煎茶の概念の説明

日本語での説明

番茶[バンチャ] 摘み残した硬い葉で製造した煎茶

Weblio中日対訳辞書

煎茶

日本語訳 煎茶

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

煎茶

正體/繁體 (煎茶)		煎	茶
簡體 #(煎茶)		煎	茶

发音

• 官話

  (拼音)：jiānchá

  (注音)：ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：zin¹ caa⁴
• 閩南語 (白話字)：choaⁿ-tê / choaⁿ-têe

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jiānchá
    • 注音：ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ
    • 國語羅馬字：jianchar
    • 通用拼音：jianchá
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰä³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zin¹ caa⁴
    • 耶魯粵拼：jīn chàh
    • 廣州話拼音：dzin¹ tsaa⁴
    • 廣東拼音：jin¹ ca⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːn⁵⁵ t͡sʰäː²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：choaⁿ-tê
    • 臺羅拼音：tsuann-tê
    • 普實台文：zvoa'dee
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/t͡suã³³ te²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡suã⁴⁴⁻³³ te²³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡suã⁴⁴⁻²² te²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡suã⁴⁴⁻³³ te²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：choaⁿ-têe
    • 臺羅拼音：tsuann-têe
    • 國際音標 (漳州)：/t͡suã⁴⁴⁻²² tɛ¹³/

動詞

煎茶

1. 泡茶

近义词

• 沏茶 (qīchá)
• 烹茶 (pēngchá)
• 煮茶
• 沖茶／冲茶 (chōngchá)
• 瀹茗 (yuèmǐng)
• 燒茶／烧茶
• (粵語) 焗茶、煲茶
• (潮州話) 釃茶／酾茶