Ōuの日本語訳

白水社 中国語辞典

区（區）

ピンインŌu ⇒ ［異読音］ qū

((姓に用いる))

---

欧（歐）

ピンインŌu

((姓に用いる))

---

欧（歐）

ピンインŌu

付属形態素 欧州，ヨーロッパ．

---

欧

ピンインōu

((略語)) ‘欧姆’；オーム．

---

殴（毆）

ピンインōu

付属形態素 殴る．

---

沤（漚）

ピンインōu ⇒ ［異読音］ òu

付属形態素 （水の）泡．

用例

• 浮沤＝水面に生じる泡．

---

瓯（甌）

ピンインōu

((方言)) 付属形態素 ⇒金瓯 jīn’ōu ．

---

瓯（甌）

ピンインŌu

名詞 浙江省温州の別称．

---

讴（謳）

ピンインōu

付属形態素

1 歌う．

2 民謡．

用例

• 吴讴＝蘇州地方の民謡．
• 粤讴＝広東省の民謡．

---

鸥（鷗）

ピンインōu

付属形態素 カモメ．⇒海鸥 hǎi’ōu ．

EDR日中対訳辞書

区

名詞

日本語訳区劃，区
対訳の関係完全同義関係

区の概念の説明

日本語での説明	一部[イチブ] 全体をいくつかに分けた一部
中国語での説明	一部分 整体划分成的若干部分之一
	一部分 将整体分为若干中的一部分
英語での説明	division any of the parts into which something may be cut or divided; a section

---

区

名詞

日本語訳区
対訳の関係完全同義関係

区の概念の説明

日本語での説明	区[ク] 区という行政単位
英語での説明	trithing a ward in the city of Tokyo, Japan that has been designated for something

日中中日専門用語辞典

欧

ピンイン ōu
日本語訳 オーム

中英英中専門用語辞典

鸥

ピンイン ōu
英語訳 gull

Weblio中日対訳辞書

区

日本語訳 区

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

鷗

日本語訳 カモメ科

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

区

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qū (qu1)、ōu (ou1)

ウェード式ch'ü1

【広東語】

イェール式au1, keui1

熟語

• 区别
• 区队
• 区分
• 区划
• 区间
• 区块
• 区区
• 区域

名詞

ōu

1. 姓のひとつ。

qū

1. 区域。
2. 行政区画のひとつ。

---

區

出典:『Wiktionary』 (2020/09/12 16:38 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン qū (qu1)

ウェード式ch'ü1

【広東語】

イェール式au1, keui1

熟語

---

嘔

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:48 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ōu (ou1)

ウェード式ou1

【広東語】

イェール式au2

熟語

• 嘔吐
• 嘔心
• 嘔血
• 嘔逆
• 乾嘔
• 作嘔
• 止嘔

---

欧

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 02:14 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ōu (ou1)

ウェード式ou1

【広東語】

イェール式au1, ngau1

名詞

1. ヨーロッパ。
2. （物理）オーム＝欧姆
   • ((古語)) ǒuと読む。

熟語

• 欧化
• 欧罗巴人种
• 欧盟
• 欧姆
• 欧元
• 欧洲

---

歐

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:22 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ōu (ou1)

ウェード式ou1

【広東語】

イェール式au1, ngau1

熟語

---

殴

出典:『Wiktionary』 (2020/01/03 15:58 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ōu (ou1)

ウェード式ou1

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式au2

熟語

---

毆

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ōu (ou1)

ウェード式ou1

【広東語】

イェール式au2

熟語

---

甌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:29 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ōu (ou1)

ウェード式ou1

【広東語】

イェール式au1

熟語

---

謳

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:49 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ōu (ou1)

ウェード式ou1

【広東語】

イェール式au1

熟語

---

鷗

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:24 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ōu (ou1)

ウェード式ou1

【広東語】

イェール式au1

熟語

---

鸥

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 07:05 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ōu (ou1)

ウェード式ou1

【広東語】

イェール式au1

熟語

Wiktionary中国語版

塸

塸

ピンイン

• 汉语拼音：ōu

---

謳

謳

ピンイン

• 汉语拼音：ōu, xú
• 粵拼：au1，ngau1

翻譯

翻譯
英语：songs

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/謳