いちめいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一名

読み方いちめい

中国語訳一个名字
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一名の概念の説明

日本語での説明	一名[イチメイ] 一つの名前
中国語での説明	一个名字 一个名字

---

一名

読み方いちめい

中国語訳别名，绰号
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一名の概念の説明

日本語での説明	ニックネーム[ニックネーム] 正式名称の他に呼ばれる名前
中国語での説明	nickname 正式名称之外被称呼的名字
英語での説明	sobriquet an unofficial name

---

一名

読み方いちめい

中国語訳脱离社会制约的一个人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一名の概念の説明

日本語での説明

個人[コジン] 社会の制約から離れた人間としてのひとりの人

---

一命

読み方いちめい

中国語訳一个命令
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一命の概念の説明

日本語での説明	一命[イチメイ] 一つの命令
中国語での説明	一个命令 一个命令

---

一命

読み方いちめい

中国語訳委任状
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

一命の概念の説明

日本語での説明	一命[イチメイ] 古代中国で,役人になって受ける最初の辞令
中国語での説明	委任状 在古代中国,成为官员时接受的委任状

---

一命

読み方いちめい

中国語訳生命
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一条命
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一命の概念の説明

日本語での説明	一命[イチメイ] ひとの生命
中国語での説明	一条命,生命 人的生命