いっそうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一掃する

読み方いっそうする

中国語訳清除，肃清
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

一掃するの概念の説明

日本語での説明	一掃する[イッソウ・スル] 社会悪などを掃討する
中国語での説明	清除,肃清 清除社会丑恶的东西
英語での説明	crack down on to clean up social evil

---

一掃する

読み方いっそうする

中国語訳一扫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳清除，肃清
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

中国語訳消灭
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

一掃するの概念の説明

日本語での説明	一掃する[イッソウ・スル] (たまっている物を)一掃する
中国語での説明	一扫;消灭;清除;肃清 清除积压的东西。
英語での説明	clear off to sweep accumulated things away

---

一掃する

読み方いっそうする

中国語訳一扫，清除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

一掃するの概念の説明

日本語での説明	一掃する[イッソウ・スル] 物事をすべて除くこと
中国語での説明	一扫 清除所有的东西
英語での説明	purge the act of discarding everything

---

逸走する

読み方いっそうする

中国語訳逃跑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

逸走するの概念の説明

日本語での説明	逃げる[ニゲ・ル] 逃げる
中国語での説明	逃跑 逃跑
英語での説明	hightail to run away

---

逸走する

読み方いっそうする

中国語訳跑步偏离预定的线路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

逸走するの概念の説明

日本語での説明	逸走する[イッソウ・スル] (予定のコースを)外れて走る
中国語での説明	跑步偏离预定的线路 跑步偏离预定的线路