えいぞうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

営造

読み方えいぞう

中国語訳建筑物，建筑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

営造の概念の説明

日本語での説明	建物[タテモノ] 建物
中国語での説明	建筑;建筑物 建筑物
英語での説明	building a building

---

営造

読み方えいぞう

中国語訳建造建筑物，建造建筑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

営造の概念の説明

日本語での説明	営造[エイゾウ] 建物を造ること
中国語での説明	建造建筑;建造建筑物 建造建筑物

---

影像

読み方えいぞう

中国語訳影像，图影
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

影像の概念の説明

日本語での説明	映像[エイゾウ] 光線の反射や屈折によって写し出された物の形
中国語での説明	影像;图影 通过光线的反射或折射显现出来的事物的形状
英語での説明	image the form of an object as projected by reflection or refraction of light

---

影像

読み方えいぞう

中国語訳肖像，画像
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

影像の概念の説明

日本語での説明	影像[エイゾウ] 絵画や写真などに表わされた神や人の姿
中国語での説明	肖像;(神佛的)画像 通过绘画或照片等表现的神佛或人的姿态

---

映像

読み方えいぞう

中国語訳印象
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

映像の概念の説明

日本語での説明	イメージ[イメージ] 心の中に思い浮かべる像
中国語での説明	印象 心中浮现的形象
英語での説明	image an image that is reflected in a person's mind

---

映像

読み方えいぞう

中国語訳映像，影像
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

映像の概念の説明

日本語での説明	映像[エイゾウ] 光線の反射や屈折によって写し出された物の形
中国語での説明	映像;影像 通过光线的反射或折射出来的事物的形状
英語での説明	image the form of an object as projected by reflection or refraction of light

---

映像

読み方えいぞう

中国語訳映像，影像，画面，图像
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

映像の概念の説明

日本語での説明	画像[ガゾウ] 映画やテレビジョンの画像
中国語での説明	影像;图象 电影或电视的图像

日中中日専門用語辞典

影像

読み方 えいぞう
中国語訳 影像、成象、象、像、影象

---

映像

読み方 えいぞう
中国語訳 影像、图象、图像