えんきょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

円鏡

読み方えんきょう

中国語訳满月
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

円鏡の概念の説明

日本語での説明	満月[マンゲツ] 満月というまん丸く見える月
中国語での説明	满月 名为满月的看起来溜园的月亮
英語での説明	full moon the moon seen from the earth as a whole circle, called full moon

---

円鏡

読み方まるかがみ，えんきょう

中国語訳圆镜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円鏡の概念の説明

日本語での説明	丸鏡[マルカガミ] 円形の鏡
中国語での説明	圆镜 圆形的镜子

---

円鏡

読み方えんきょう

中国語訳镜饼
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

円鏡の概念の説明

日本語での説明

円鏡[エンキョウ] 円い形に作った餅

---

塩橋

読み方えんきょう

中国語訳盐桥
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

塩橋の概念の説明

日本語での説明

塩橋[エンキョウ] 化学電池や電気分解に伴う,塩橋という実験装置

---

延享

読み方えんきょう

中国語訳延亨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

延享の概念の説明

日本語での説明	延享[エンキョウ] 延享という日本の元号
英語での説明	Enkyo a Japanese era called Enkyo

---

延慶

読み方えんけい，えんぎょう，えんきょう

中国語訳延庆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

延慶の概念の説明

日本語での説明	延慶[エンキョウ] 延慶という日本の元号
中国語での説明	延庆 名为延庆的日本年号
英語での説明	Engyo a Japanese era called Engyo

---

遠境

読み方えんきょう

中国語訳遥远的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遠境の概念の説明

日本語での説明	遠境[エンキョウ] 遠い土地
中国語での説明	远处 遥远的地方

---

遠郷

読み方えんきょう

中国語訳偏僻的地方，离开繁华中心很远的一带地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

遠郷の概念の説明

日本語での説明	遠隔地[エンカクチ] 遠く離れた土地
中国語での説明	遥远的地方 离得远的土地
英語での説明	distance a land or country that is remote and distant from a specified location

---

遠鏡

読み方えんきょう

中国語訳远见
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

遠鏡の概念の説明

日本語での説明

遠鏡[エンキョウ] 遠い先のことまで見通すこと

日中中日専門用語辞典

塩橋

読み方 えんきょう
中国語訳 盐桥