かようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

下葉

読み方かよう

中国語訳肺叶的下面部分，肺的下叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

下葉の概念の説明

日本語での説明

下葉[カヨウ] 肺を形づくる肺葉の下の部分

---

佳容

読み方かよう

中国語訳美貌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳容貌美丽
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

佳容の概念の説明

日本語での説明	佳容[カヨウ] 美しい容貌
英語での説明	beautiful to have an attractive appearance

---

可溶

読み方かよう

中国語訳可熔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

可溶の概念の説明

日本語での説明

可溶[カヨウ] 金属などが低温度で熔解すること

---

可溶

読み方かよう

中国語訳可溶，易溶
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

可溶の概念の説明

日本語での説明

可溶[カヨウ] 液体に溶けやすいこと

---

歌謡

読み方かよう

中国語訳歌谣，歌
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

歌謡の概念の説明

日本語での説明	歌[ウタ] 声を出して歌うために,ことばにメロディーがついているもの
中国語での説明	歌谣;歌 为了放声唱歌,给语言加了旋律的东西
英語での説明	song a piece of music with words and melody for singing

---

火曜

読み方かよう

中国語訳星期二，周二
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

火曜の概念の説明

日本語での説明	火曜日[カヨウビ] 1週の中の,火曜日という日
中国語での説明	星期二;周二 在一周中,称作星期二的一天
英語での説明	Tuesday a day of the week, called Tuesday

---

通う

読み方かよう

中国語訳上班，通勤
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

通うの概念の説明

日本語での説明	通勤する[ツウキン・スル] 勤務先へ通う
中国語での説明	通勤;上班 上班
英語での説明	commute to travel daily to one's business place

---

通う

読み方かよう

中国語訳传达，沟通
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

通うの概念の説明

日本語での説明

通う[カヨ・ウ] 思いが相手に伝わりとどく

---

通う

読み方かよう

中国語訳共通
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

通うの概念の説明

日本語での説明

通う[カヨ・ウ] 互いに共通点をもつ

---

通う

読み方かよう

中国語訳通向，去往
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

通うの概念の説明

日本語での説明

通う[カヨ・ウ] ある場所へ道筋がつながっている

---

通う

読み方かよう

中国語訳流往，流通
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

通うの概念の説明

日本語での説明

通う[カヨ・ウ] 物がある方向へ流れ動いていく

日中中日専門用語辞典

下葉

読み方 かよう
中国語訳 肺下叶、下叶

---

仮葉

読み方 かよう
中国語訳 假叶、叶状柄

---

可溶

読み方 かよう
中国語訳 可溶的、可溶性的、可溶解的

---

花葉

読み方 かよう
中国語訳 花瓣、花叶