| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
借りあげ
読み方かりあげ
中国語訳减少薪俸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
借りあげの概念の説明
| 日本語での説明 | 借り上げ[カリアゲ] 江戸時代,諸藩が藩士から借りたことにしておこなった事実上の減俸 |
| 中国語での説明 | 减薪 江户时代,各藩向藩士以征借形式实行的事实上的减薪 |
借りあげ
借りあげ
借り上げ
借り上げ
借り上げ
読み方かりあげ
中国語訳减少薪俸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
借り上げの概念の説明
| 日本語での説明 | 借り上げ[カリアゲ] 江戸時代,諸藩が藩士から借りたことにしておこなった事実上の減俸 |
| 中国語での説明 | 减薪 江户时代,各藩向藩士以征借形式实行的事实上的减薪 |
借上げ
借上げ
借上げ
読み方かりあげ
中国語訳减少薪俸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
借上げの概念の説明
| 日本語での説明 | 借り上げ[カリアゲ] 江戸時代,諸藩が藩士から借りたことにしておこなった事実上の減俸 |
| 中国語での説明 | 减薪 江户时代,各藩向藩士以征借形式实行的事实上的减薪 |
借上
読み方かりあげ
中国語訳减少薪俸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
借上の概念の説明
| 日本語での説明 | 借り上げ[カリアゲ] 江戸時代,諸藩が藩士から借りたことにしておこなった事実上の減俸 |
| 中国語での説明 | 减薪 江户时代,各藩向藩士以征借形式实行的事实上的减薪 |
借上
借上
刈りあげ
読み方かりあげ
中国語訳完全割光
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
刈りあげの概念の説明
| 日本語での説明 | 刈り上げ[カリアゲ] イネの刈り取りをすっかり終えること |
| 中国語での説明 | 割完 水稻的收割完全结束 |
刈りあげ
読み方かりあげ
中国語訳从下向上推头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
刈りあげの概念の説明
| 日本語での説明 | 刈り上げ[カリアゲ] 頭髪を,すそは短く,上方に行くにつれて長く残るように刈ること |
| 中国語での説明 | 从下向上推头 理发时,下面短,越往上留得越长地箭 |
刈り上げ
読み方かりあげ
中国語訳从下向上推头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
刈り上げの概念の説明
| 日本語での説明 | 刈り上げ[カリアゲ] 頭髪を,すそは短く,上方に行くにつれて長く残るように刈ること |
| 中国語での説明 | 从下向上推头 理发时,下面短,越往上留得越长地箭 |
刈り上げ
読み方かりあげ
中国語訳完全割光
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
刈り上げの概念の説明
| 日本語での説明 | 刈り上げ[カリアゲ] イネの刈り取りをすっかり終えること |
| 中国語での説明 | 割完 水稻的收割完全结束 |
刈上げ
読み方かりあげ
中国語訳完全割光
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
刈上げの概念の説明
| 日本語での説明 | 刈り上げ[カリアゲ] イネの刈り取りをすっかり終えること |
| 中国語での説明 | 割完 水稻的收割完全结束 |
刈上げ
読み方かりあげ
中国語訳从下向上推头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
刈上げの概念の説明
| 日本語での説明 | 刈り上げ[カリアゲ] 頭髪を,すそは短く,上方に行くにつれて長く残るように刈ること |
| 中国語での説明 | 从下向上推头 理发时,下面短,越往上留得越长地箭 |
刈上
刈上
読み方かりあげ
中国語訳从下向上推头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
刈上の概念の説明
| 日本語での説明 | 刈り上げ[カリアゲ] 頭髪を,すそは短く,上方に行くにつれて長く残るように刈ること |
| 中国語での説明 | 从下向上推头 理发时,下面短,越往上留得越长地箭 |
「かりあげ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
転勤労働者からの借上げ制度
转职员工的借上げ制度。
- 中国語会話例文集
これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。
这些数字应当是包含在“公共租借”一栏里面。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| かりあげのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
