かんさんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

汗衫

読み方かんさん，かざみ

中国語訳上衣，外衣，汗衫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

汗衫の概念の説明

日本語での説明	汗衫[カザミ] 汗衫という,昔の衣服
中国語での説明	(宫女等夏天穿的)上衣,外衣 一种称为汗衫(宫女等夏天穿的上衣,外衣)的,(日本)古代的衣服

---

漢讃

読み方かんさん

中国語訳汉赞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

漢讃の概念の説明

日本語での説明

漢讃[カンサン] 漢讃という,仏教賛嘆の韻文

---

甘酸

読み方かんさん

中国語訳酸甜
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

甘酸の概念の説明

日本語での説明

甘酸[カンサン] 甘さとすっぱさ

---

甘酸

読み方かんさん

中国語訳甘苦，苦乐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

甘酸の概念の説明

日本語での説明

甘酸[カンサン] 楽しいことと苦しいこと

---

閑散

読み方かんさん

中国語訳冷清
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

閑散の概念の説明

英語での説明

inactivity a state and quality of being quiet

---

閑散

読み方かんさん

中国語訳闲散
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

閑散の概念の説明

日本語での説明

閑散[カンサン] ひまなこと

---

閑散

読み方かんさん

中国語訳清静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

閑散の概念の説明

日本語での説明	静けさ[シズケサ] 物音がしないで静かであること
中国語での説明	清静 指没有声音很安静
英語での説明	tranquilness being quiet

---

閑散

読み方かんさん

中国語訳安静，寂静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

閑散の概念の説明

日本語での説明

閑散[カンサン] ひっそりとしていること

日中中日専門用語辞典

換算

読み方 かんさん
中国語訳 变换、换位法、转换、换算