| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
慣用語
読み方かんようご
中国語訳惯用短语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
慣用語の概念の説明
| 日本語での説明 | 慣用句[カンヨウク] ある言語に特有の,特にある言葉が文字通りでない意味をもつ慣用表現 |
| 中国語での説明 | 惯用短语 某种语言特有的惯用表现,尤指某言语含有与字面意思不同的意义的习惯表达 |
| 英語での説明 | idiom a form of expression peculiar to a language, especially one having a significance other than its literal one |
慣用語
読み方かんようご
中国語訳行话，隐语，黑话
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳专业术语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
慣用語の概念の説明
| 日本語での説明 | 隠語[インゴ] ある特定の社会や仲間どうしの中だけにしか通用しないことば |
| 中国語での説明 | 隐语 只在某个特定的社会或同伙之间通用的言语 |
| 英語での説明 | dialect a language used only by the members of a certain society |
慣用語
読み方かんようご
中国語訳惯用词句
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
慣用語の概念の説明
| 日本語での説明 | 決まり文句[キマリモンク] 決まり文句 |
| 中国語での説明 | 惯用的语句 惯用的语句 |
| 英語での説明 | clich@<e a conventional phrase |
日中中日専門用語辞典 |
|
「かんようご」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
慣用語．
习用语
- 白水社 中国語辞典
イタリア語の慣用表現集を買った。
买了意大利语的惯用表达集。 - 中国語会話例文集
7年前に購入したFAXですが交換用インクリボンはございますか。
这是7年前购买的FAX，有没有替换用的色带？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| かんようごのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
