きりくずすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

切りくずす

読み方きりくずす

中国語訳挖平，削平，剜低，砍低
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

切りくずすの概念の説明

日本語での説明	切り崩す[キリクズ・ス] (山などを)削り取って元の形をこわす
中国語での説明	砍低 削掉(山等)摧毁原来的形状

---

切りくずす

読み方きりくずす

中国語訳破坏，离间
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

切りくずすの概念の説明

日本語での説明	切り崩す[キリクズ・ス] 反対派の団結を乱して勢力を弱める
中国語での説明	离间 扰乱反对派的团结削弱其势力

---

切りくずす

読み方きりくずす

中国語訳崩溃，瓦解
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

切りくずすの概念の説明

日本語での説明	切り崩す[キリクズ・ス] 攻めこんで敵の防御態勢をくずす
中国語での説明	瓦解 崩溃攻进来的敌人的防御阵势

---

切り崩す

読み方きりくずす

中国語訳削平，挖低，切掉，砍齐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

切り崩すの概念の説明

日本語での説明

切り崩す[キリクズ・ス] (山などを)削り取って元の形をこわす

---

切り崩す

読み方きりくずす

中国語訳瓦解，离间
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

切り崩すの概念の説明

日本語での説明

切り崩す[キリクズ・ス] 反対派の団結を乱して勢力を弱める

---

切り崩す

読み方きりくずす

中国語訳打乱，破坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

切り崩すの概念の説明

日本語での説明

切り崩す[キリクズ・ス] 攻めこんで敵の防御態勢をくずす

---

切崩す

読み方きりくずす

中国語訳挖平，削平，剜低，砍低
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

切崩すの概念の説明

日本語での説明	切り崩す[キリクズ・ス] (山などを)削り取って元の形をこわす
中国語での説明	砍低 削掉(山等)摧毁原来的形状

---

切崩す

読み方きりくずす

中国語訳崩溃，瓦解
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

切崩すの概念の説明

日本語での説明	切り崩す[キリクズ・ス] 攻めこんで敵の防御態勢をくずす
中国語での説明	崩溃 崩溃攻进来的敌人的防御阵势