くらいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

位

読み方くらい

中国語訳等级，阶级，地位
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

位の概念の説明

日本語での説明	等級[トウキュウ] 上下や優劣の程度を示す区分
中国語での説明	等级 区分表示上下或优劣的程度

---

位

読み方くらい

中国語訳品格，品位，作风
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

位の概念の説明

日本語での説明

位[クライ] 人や芸術作品などの風格

---

位

読み方くらい

中国語訳位数
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳位
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

位の概念の説明

日本語での説明

位[クライ] 数字の位

---

暗い

読み方くらい

中国語訳忧郁的，愁闷的，郁闷的，忧愁的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

暗いの概念の説明

日本語での説明	憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んでふさぎこむさま
中国語での説明	忧郁的;郁闷的;忧愁的;愁闷的 气氛沉重郁闷的情形
英語での説明	depressed of a person, to be feeling depressed

---

暗い

読み方くらい

中国語訳不欢快的，不明朗的，阴沉的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

暗いの概念の説明

日本語での説明

暗い[クラ・イ] 陰気で不吉な感じがするさま

---

暗い

読み方くらい

中国語訳昏暗，黑暗，暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

暗いの概念の説明

日本語での説明

暗い[クラ・イ] 光が少なくて,物がよく見えないさま